Stronger : Kelly Clarkson

每个人都会有“阴暗面”，但请不要放弃与逃避。Kelly那高亢的嗓音，给予人继续坚持的信心与勇气，我们能做到的比想象中的更多。

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏

You know the bed feels warmer sleeping here alone

你知道这张床很温暖哪怕只是独自入睡

You know I dream in color and do the things I want

你知道我的梦绚丽多彩做我所喜欢的事

You think you got the best of me

你自以为你从我这里得到一切

Think you've had the last laugh

自以为你会笑到最后

Bet you think that everything good is gone

我打赌一切美好已不复从前

Think you left me broken down

认为你让我一蹶不振

Think that I'd come running back

认为我还会回来找你

Baby you don't know me cause you're dead wrong

但是亲爱的你不懂我因为你错得太离谱

 

What doesn't kill you makes you stronger

那些无法击溃你的，会让你更强大

Stand a little taller

站得更高

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

并不意味着我孤苦无依即便我孤身一人

What doesn't kill you makes a fighter

那些无法击溃你的，会让你成为斗士

Footsteps even lighter

步伐更加轻盈

Doesn't mean I'm over 'cause you're gone

你的离开并不意味着我的结束

What doesn't kill you makes you stronger

那些无法击溃你的，会让你更强大

Just me, myself and I

只有我唯有我

What doesn't kill you makes you stronger

那些无法击溃你的，会让你更强大

Stand a little taller

站得更高

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

并不意味着我孤苦无依即便我孤身一人

 

 

歌词点津：

歌词：Think you've had the last laugh

自以为你会笑到最后

点津：last laugh   笑到最后

 

歌词：Think you left me broken down

认为你让我一蹶不振

点津：broken down   毁坏；（心情）低落

 

歌词：Baby you don't know me cause you're dead wrong

但是亲爱的你不懂我因为你错得太离谱

点津：dead 这里是副词，表示“完全的”

 

歌词：What doesn't kill you makes you stronger

那些无法击溃你的，会让你更强大

点津：What doesn’t kill you是整个长句的主语，作为主语从句，整个长句的谓语动词是makes（使得……）