Seventeen : Karen Ann

在海滩上晒太阳适合听这首歌，想要沉沉地睡去，梦回17岁的时光。又或是在水边小酌一杯，任时光静静流淌。

 

 

 

歌词（节选）欣赏

Look at me I'm only seventeen

看着我，我只有十七岁

The many years between us

我们之间

Have been broken

有许多破碎的岁月

Look at me under the evergreen

看着我，在常青树下

Life is a mellow dream

生命仿佛一个芳醇的梦

Almost unspoken

几乎难以形容

By the way

顺便说下

You said you're here to stay

你说你想留在这儿

Let me love you till tomorrow

让我爱你直到明天

Then it will last a year and a day

然后，爱情持续了一年零一日

Maybe we're here to forget

也许，我们到这儿是为了忘却一些事情

Look at me, I'm only seventeen

看着我，我只有十七岁

It hasn't been too long

这段岁月不并长

But it's been lonely

但却是孤单的

Look at me, and smell the tangerine

看看我，再闻闻这橘子

Life is a mellow song

生命仿佛一首芬芳的歌

But only only

但仅仅如此

 

 

歌词点津：

歌词：Look at me under the evergreen

看着我，在常青树下

点津：evergreen   常青的；常青树

歌词：You said you're here to stay

你说你想留在这儿

点津：here to stay   停留在这里

歌词：Life is a mellow song

生命仿佛一首芬芳的歌

点津：mellow   柔和的，芬芳的