奚梦瑶维密走秀意外摔倒，外媒如何评价？当维密天使有多难？

近日，令全世界瞩目的维多利亚的秘密大型时尚秀（Victoria's Secret Fashion Show）在上海开启，一众国内外维密天使闪亮登场。

逆天大长腿、梦幻的秀服和哈卷（Harry Styles）、张靓颖等助演嘉宾使得这场秀颇有看点。

                                                                      

                                            

 

 

 

 

但在表演环节中，中国超模奚梦瑶不慎意外跌倒，不少观众为她捏了把汗↓↓↓

 

                                

 

 

 

 

意外发生后，奚梦瑶整理了一下头发和身上的装饰，站起来继续走T台，并且全程带着专业和自信的笑容，全场观众也为她鼓掌。

 

                                                                 

 

 

 

 

在媒体高清抓拍的镜头下，还是能明显看到，摔倒的奚梦瑶表情把控的很到位，全程微笑。

 

                                 

 

 

 

 

就陈学冬发表的评论来看，奚梦瑶这一跤确实摔得不轻，脚踝都肿了。

 

                                                   

 

 

 

事后，奚梦瑶第一时间发了微博，向大家致歉。

                                                                 

 

 

 

维密好友KK（Karlie Kloss）在留言中写道：

                                                                                

                     你优雅而完美地应对了这次意外，有时候你可能会摔倒，但如何站起来才是最重要的。你站起来的姿态稳稳地赢了，全场为你动容，爱你。

 

 

 

维密高管Ed Razek也在社交平台上鼓励奚梦瑶，并表示摔跤并没有什么丢脸的，能够站起来继续完成表演就是最大的成功。

                                                                    

 

 

 

在这一年一度的维密盛典中，奚梦瑶这一跤不仅在国内受到了关注，就连外媒也纷纷报道，大部分都是夸赞奚梦瑶救场能力还不错。

 

                                                                                                        

                                                                                                                            

Dailymail：摔跤的天使！中国超模奚梦瑶史无前例地摔跤了！因为她脚踩住了白纱

 

                                                                        

 

报道中客观叙述了奚梦瑶摔跤的事情，总基调还是夸赞奚梦瑶阻止了事情进一步的恶化，继续完成了表演。

 

The raven-haired beauty was seen dramatically falling to the floor, before grabbing onto her statement headgear to avoid further disaster.

这个黑发美人不慎摔倒，还好她及时扶住了饰品，没有进一步失态。

 

With all the excess material, getting up off the floor proved to be quite the challenge for the beauty.

身上的装饰很累赘，从地上爬起来对于她来说也是挑战。

 

Luckily Ming was able to laugh off the fall as she finally made her way up from the ground.

好在奚梦瑶还是全程微笑，成功的从地上站了起来。

 

 

 

 

Mirror：摔跤的天使！维密超模在秀场上摔跤，却“史诗级”地化解了尴尬

 

                                                                                                                  

 

 

文中夸赞了奚梦瑶作为模特，面对突发情况，极高的适应性和极强的专业性。

 

Straightening her hair, she continued to smile at the crowd with grace and composure, managing to make it back up to a standing position.
整了整头发，奚梦瑶保持了镇定和优雅，仍然对观众们微笑。之后，她成功站起来。

                                                                                                              

                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                  

And ever the professional, Ming later returned to model the new VS x Balmain collaboration, strutting her stuff in a goth-inspired slip, complete with spiked dog collar and knee-high boots.

更专业的是，奚梦瑶之后回到了维密舞台，身穿维密和巴尔曼合作款内衣——摇滚风的紧身裙，戴了穗状的链条，脚踩及膝长靴，在T台上继续昂首阔步。

 

 

 

 

本次大秀共88套秀服，39对翅膀，T台效果依然惊艳夺目，55位超模的羽毛、蕾丝和内衣闪亮霸屏。

 

 

                                                                           

 

 

 

大秀分为六个主题：游牧冒险（Nomadic Adventure） 、青花天使（Porcelain Angel）、冬日传说（A Winter's Tale）、千禧族群（Millennial Nation）、女神再临（Goddesses）及朋克摇滚（Punk Angel）。

 

                                             

 

 

 

在此小编甩几张图让各位感受一下魔鬼身材和华服的视觉冲击（准备好纸巾哦）：

                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                    Candice Swanepoel & 大表姐刘雯

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                               Karlie Kloss & Alessandra Ambrosio and Lily Aldridge

 

 

成为“天使”并不容易，看完大秀，相信不少人又会说“今天少吃一块肉，明天维密我走秀”了。

但维密天使们傲人的身材、甜美的笑容并不是轻易得来的，这背后要付出大量的努力和汗水。

 

 

                                               

 

 

为了成为一个合格的天使，模特们又是怎么做的呢？

 

 

1. They work out almost every day

她们几乎每天健身

健身教练玛丽·鲍尔斯（Mary Helen Bowers）给维密天使们上“美型芭蕾”（Ballet Beautiful）课，据她介绍：

Normally, they train with Bowers four times a week. In the weeks leading up to the televised show, though, the models step up their workouts to two hours a day, five or six days a week. 

通常她们每周上四堂鲍尔斯的芭蕾课，在维密秀开始前的几周里，模特们会加大训练力度，每天锻炼2小时，一周5到6天。

 

                                                                           

                                                                                        

但维密天使并不是要练成消瘦的体型。

Bowers insists that the Angels aren’t striving for a certain size or weight. “Their bodies are a little more voluptuous than your typical waify runway model.”

鲍尔斯强调天使们并不是要努力练成某种体型或体重。“和我们常见的走秀模特那种苍白消瘦的形象相比，她们的身材稍微丰满一些。”

 

                                                                                           

 

 

 

2. Healthy diet 健康饮食

对于模特来说，控制饮食已经成了一种生活方式。

维密天使约瑟芬·斯可瑞娃说：

“I’ve never believed in the word diet - I believe in lifestyle. I don't believe in quick fixes.”

我从来不相信“节食”这个词，我相信的是生活方式。我觉得快速变苗条是不可取的。

 

                                                                                                                                              

 

而另一位维密天使斯特拉·麦克斯韦（Stella Maxwell）则分享了自己一日三餐吃的东西：

“For breakfast, I like scrambled eggs, avocado, oatmeal or granola and yoghurt.

早餐我喜欢吃炒鸡蛋、牛油果、麦片或燕麦卷和酸奶。

“Lunch would be a piece of fish like salmon and then maybe some salad on the side—today we had chicken and salad.

午餐我会吃一片鱼，如三文鱼，搭配一些沙拉。今天我吃的是鸡肉和沙拉。

“And then dinner, probably the same thing — a protein and a green.”

晚餐吃得差不多，蛋白质和绿色蔬菜。

“For snacks, I like nuts and those dried peas.”

零食的话，我喜欢坚果和干豆。

 

让你们感受下大表姐刘雯的日常饮食~

 

                                                                                  

 

 

 

3. They are selling a lifestyle. 她们销售的是一种生活方式。

维密天使和秀场上常见的高冷超模不同的是，她们非常人性化，总是面带自信的微笑。

当然，维密是卖内衣的，让受众感到亲切非常重要：

 

Expressionless gaze that high fashion models often get pinned for doesn't seem to cut it for Victoria's Secret. As representatives, they are selling a lifestyle. 

高级时尚模特们面无表情的目光并不适合维密。作为销售代表，维密天使们兜售的是一种生活方式。

 

                                            

 

维密首席营销官拉扎克（Ed Razek）对用户心理研究得很透彻了：

“All of these women would be the best looking girl any guy had ever seen—guys are easy. Women have to say, ‘I want to look like that. I want to have that spirit or that confidence and strength.’ ”

“对男人来说，这些姑娘可以是他们见过的最美的女人，男人最好对付了。但对于女人来说，她们会想：‘我想成为这样的人，我也想有这样的精气神，这样的自信和力量。’”

 

That means casting angels who are positive, who smile often, who support other women, and who are as beautiful inside as they are out.

所以维密选的模特都是正能量的、爱笑的、支持女性、由内而外美丽的姑娘。

 

                                                                                           

 

 

也许有人会认为维密秀是在物化女性，但维密天使们在幕后汗洒健身房的毅力和自律、以及她们传递的健康阳光的生活方式，却是正能量满满的。

 

当然，只要你专注你所做的事情，并持之以恒地做出努力，你也能成为最棒的你自己。