英国王室宣布哈里王子订婚 | 一周看点

英国王室宣布哈里王子订婚

近日，英国王室宣布，33岁的哈里王子（Prince Harry）与美籍女友梅根·马克尔（Meghan Markle）订婚，两人将于2018年5月完婚！

 

 

 

外媒报道

Prince Harry said it had been a romantic proposal, while Ms Markle said she was "so very happy, thank you".

哈里王子称求婚非常浪漫，梅根女士说：“很开心，非常感谢。”

Asked by a reporter when he knew Suits star Ms Markle "was the one", Prince Harry said,  "The very first time we met".

有记者问哈里什么时候认定这位《金装律师》女影星是自己的“另一半”，哈里答道：“我们第一次见面时。”

 

 

 

“神仙姐姐”刘亦菲出演真人版花木兰

 

近日，迪士尼宣布：“中国演员刘亦菲将在迪士尼真人电影中扮演花木兰。”

不仅迪士尼官方确认了，女主人公方面也在新浪微博证实了这一消息：

 

 

外媒报道

The animated film Mulan, about a brave female Chinese warrior, became a hit upon its release in 1998.And 19 years later, Disney has found their Mulan for the live action adaptation of the movie. Chinese actress Liu Yifei, also known as Crystal Liu, has been announced as the lead character. The 30-year-old star beat out 1,000 other actresses across five continents for the role, according to The Hollywood Reporter.

1998年，讲述中国传奇女战士花木兰的动画电影上映后红极一时。19年后，迪士尼终于为花木兰真人版电影选好了主演——中国演员刘亦菲。30岁的刘亦菲从五大洲近1000名候选者中脱颖而出，获得了这次机会。

 

 

 

 

国产网剧走向国际！奈飞买下《白夜追凶》的海外版权 

豆瓣9.1，这部让国人疯狂的的悬疑网剧《白夜追凶》（Day & Night）终于走向国际！

 

据了解，奈飞（Netflix）宣布买下《白夜追凶》的海外播放版权，将通过自身流媒体平台，在190多个国家和地区播出。
另外，这也是奈飞首次购入中国网络剧的版权。

 

外媒报道

The U.S. entertainment giant unveiled a deal Thursday with Youku Tudou,  for worldwide rights outside of China to Day and Night, a 32-episode detective drama series.

美国娱乐业巨头奈飞和优酷土豆签订协议，买下了32集侦探剧《白夜追凶》的海外版权。

 

 

 

农夫山泉要进军护肤业，却不用一滴水？

 

近日，中国矿泉水的龙头企业——农夫山泉（Nongfu Spring）宣布将正式进军护肤产业。

虽然矿泉水是护肤品的原料之一，但农夫山泉表示，自主研发的面膜和化妆水中将不含一滴水，而且很可能会销往日本！

这一波转型，绝对666~

 

 

外媒报道

More than that, the manager is making no bones about his ambition to turn the brand into the top five sellers in domestic skin care category within five years.

此外，农夫山泉某领导毫不谦虚地说，5年内，他要把护肤产品的品牌销量做到国内护肤品牌五强之一。