Eighteen:十八岁的旋律

Tep No又发新单,封面一如既往的清新,十八岁的旋律青春又柔情,为夏日增添了一抹清新色。18岁了你要做一个不动声色的大人了不准情绪化不准偷偷想念 不准回头看去过自己另外的生活 你要听话 不是所有的鱼都会生活在同一片海里。


 

歌词欣赏:

I was only eighteen, chasing dreams 犹忆少年时,追逐不羁梦想

And my mother screamed 母亲不解,时常大喊

"Don't be thinking things" “不要异想天开

I wanted fame, but who's to blame? 我向往闻名遐迩,家财万贯,有谁可加怪罪?

That I felt good enough for me to chase away, away那时利欲熏心,无暇顾及家庭

But now that I have it all现在我拥有曾梦想的一切

I won't let you down, down, down, down, down我不会再让你失望

I give it all away, 'way, 'way, 'way, 'way我愿放弃一切名利

For another day with you只为多陪伴你一日

'Cause when the mirror starts to fall当承载记忆的镜子开始破碎

I won't be around, 'round, 'round, 'round, 'round我并没有陪伴在你身旁

You think of all the pain, pain, pain, pain, pain旧日痛苦涌上心头

That I've put you through而我陪伴着你走过了风风雨雨

And maybe one day I'll be forgiven也许一日,我会被您原谅

And we'll go back to the place again我们可以重回那熟悉的地方,再次感受家庭的温暖

When I was only eighteen, only eighteen那时我才十八岁,年少无知

I had a picture仍存着旧日照片

A great disaster in my mind那时常使我内心痛苦不堪

And the world would look at me举世瞩目

And love me through all disguise穿过一切伪装,爱着我

But now that I'm older现在我不复少年

 

 

歌词点津:

I won't let you down, down, down, down, down

我不会再让你失望

Let down放低; 放下; 使失望; 失信

例句:

Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.

遗憾的是,过于简单的情节使得这部电影差强人意。

 

I give it all away, 'way, 'way, 'way, 'way

我愿放弃一切名利

Give away泄露; 失去; 赠送; (在婚礼仪式中)将新娘交给新郎

例句:

We have six copies of the book to give away.

这本书我们要赠送6本出去。

 

That I've put you through

而我陪伴着你走过了风风雨雨

Put through实行; 完成; 使经历; 接通(电话)

例句:

He asked to be put through to Charley Lunn.

他要求跟查利·伦恩通话。

SPIIKER二维码