The Way That I Love You by Passenger

Passenger的歌总能让人在这个喧嚣繁杂的世界找到些许难得的闲适与恬静。那种感觉更像是夜色下的老友向你讲述着岁月长河里斑驳陆离的往事，虽然喋喋不休，但却让人不忍打断，乐意为之托腮倾听。

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

How many times can I tell you

我告诉过你许多次

You’re lovely just the way you are

你就是你原本纯真的模样

Don’t let the world come and change you

不要让世界改变你

Don’t let life break your heart

不要让生活伤害你

Don’t put on their mask

不要戴上面具生活

Don’t wear their disguise

不要伪装自己

Don’t let them dim the light that shines in your eyes

不要让别人熄灭你眼中闪耀的光芒

If only you could love yourself the way that I love you

如果你能像我爱你那样爱你自己就好了

How many times can I say

我告诉过你许多次

You don’t have to change a thing

你不需要改变什么

Don’t let the tide wash you away

不要让这浪潮冲刷掉你的本性

Don’t let worry ever clip your wings

别让忧虑束缚你的翅膀

Discard what is fake

丢掉虚假

Keep what is real

保持真实

Pursue what you love

追寻真爱

Embrace how you feel

享受这样的感觉

If only you could love yourself the way that I love you

如果你能像我爱你那样爱你自己就好了

And if you ever choose a road that leads nowhere

如果你选择了一条没有希望的路

All alone and you can’t see right from wrong

你孤单一人无法分辨是非

And if you ever lose yourself out there

如果你迷失了自己

Come on home and I’ll sing you this song

回归真心吧我会给你唱这首歌

So how many times can I tell you

我告诉过你许多次

You’re lovely just the way you are

你就是你原本纯真的模样

Don’t let the world come and change you

不要让世界改变你

Don’t let life break your heart

不要让生活伤害你

 

歌词点津：

Don’t let the tide wash you away

不要让这浪潮冲刷掉你的本性

点津：wash away 冲走，清洗，消除，涤荡，涤除；