Original by Sia

Sia献唱《多力特的奇幻冒险》主题曲《Original》。该电影讲述了维多利亚女王时代，唐尼饰演的能与动物交流的超能力医生多力特，为了救治重病的女王，他将前往神秘岛，与各种特效技术下十分逼真的动物们展开的奇幻冒险。

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

Boom, woke me from my sleep

我从沉睡中猛然惊醒

Boom, woke me from a dream

我从幻梦中突然抽离

Boom, got me on my feet

如今我选择毅然站起

Boom, think the birds who sing

聆听到鸟儿婉转的嗓音

I'm here to try anything

我愿在这里尝试任何的苦涩欢愉

I'm done with the suffering

我已再不愿回想曾经痛苦的遭遇

It's time to stand up and sing

如今是时候该放声歌唱傲然挺立

For my life

为了我的生命

I'm here now to try it all

我愿在这里遍尝所有的泪水欢笑

I'm ready to take a fall

哪怕前方有无数深渊万丈

'Cause I'm an original

因为我本身就这样不同凡响

Why deny it?

为何要将其克制掩藏

And I won't risk my life being typical

我不愿终其一生最终回归平凡

I'ma be original, even when it's difficult

我要坚持自我哪怕遇到多少困难

And I won't change myself when they tell me, "No"

就算被反复拒绝我也绝不改变

I'ma be original, I'ma be original

我要做回自我做回自我

Nah, I won't risk my life being typical

我不愿终其一生最终回归平凡

I'ma be original, even when it's difficult, oh

我要坚持自我哪怕遇到多少困难

And I won't change myself when they tell me, "No"

就算被反复拒绝我也绝不改变

I'ma be original, I'ma be original

我要做回自我做回自我

 

歌词点津：

I'm done with the suffering

我已再不愿回想曾经痛苦的遭遇

点津：be done with 完成，与…了结关系；