Closer To You by Adam Lambert

这首歌与新专的其他歌不同，总感觉有一种深情隐忍于一字一句中，所有情感都爆发于之后的高音中，这首歌中的高音不像炫技，而是当心中旋律的自然流露，感觉和当翻唱的believe有异曲同工之妙，在不知不觉中让你泪流满面，让我忍不住说一声太美了。

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

Sorry it’s late

抱歉太迟了

I know I missed your call again

我又再次想念你的来电

Been trying to change

尝试着改变

Got stuck in my ways again

又再次陷入死循环

I been feeling faded, disconnected lately,

最近我就像个已经失联的隐形人

Missing what money can’t buy.

想念着不能被金钱左右的情爱

All I wanna do is be brand new.

我好想自己能够重振旗鼓

I swear I’ll give it all up just for you.

我发誓我甘愿为你放弃一切

And I would sink my house down under water

我想将我的房子沉在水里

I would trade all my gold for dirt

我宁愿将我的黄金换为尘土

Lemme tell ya right now

我现在就想向你诉说

I would walk thru fire just to hold ya

我愿意为你穿过熊熊烈焰

Whatever gets me closer to you

仅仅是为了更靠近你

Whatever gets me closer to you

仅仅是为了接近你

Oh oh oh closer to you

靠近你

Sick of the game

疲倦了这场游戏

Never holding on to what I start

也不想坚持曾经的坚持

Helluva shame

真是莫大的遗憾

I almost got the life I want

我曾经过着自己想过的生活

Got no one to take to Paris, France to understand the man I am.

没有人会长途跋涉去法国了解我这个男人

I feel like I’m running outta time.

我就像在虚度时光

Oh tell me why our stars just don’t align?

告诉我，我们的星辰缘何不再闪闪发亮

 

歌词点津：

Sick of the game

疲倦了这场游戏

点津：sick of 厌烦，厌恶 ，厌倦 ；