“我的写作风格带有浓浓的自传体色彩，我觉得我就像经历了一个自我治愈的过程，每次我就对自己多一份坦诚。” ——Louis Tomlinson。

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

On our way to Twenty Seven

在二十七号酒店的路上

Got a place on the other side of London

我们已在伦敦城的另一边找了个家

Doing better, doing better

我们正变得越来越好越来越好

And I know you left a part of you

你把一部分的自己

In New York under your bed in a box

放在床下用盒子封藏起来丢在了纽约城的家里

But you’re doing better, doing better

但你正在越变越好越变越好

Life gets hard and it gets messed up

生活不易麻烦接踵而来

When you give so much, but it’s not enough

你已经付出许多却还是远远不够

When the high’s too high, and the low’s too low

顺境时沉醉其中逆境时难以忍受

When you love someone and they let you go

你深爱着某个人他却只想你走

Don’t you let it kill you

不要让痛苦伤害你

Even when it hurts like hell

即使感觉痛到跌入地狱

Oh, whatever tears you apart

纵使因此痛苦不已

Don’t let it break your heart

也不要为其心碎一地

Time takes time to heal it

时间总会将一切抹平

You can’t do it by yourself

不要将重担压给自己

Oh, whatever tears you apart

纵使因此痛苦不已

Don’t let it break your heart

也不要为其心碎一地

It comes and it goes

生活的经历来了又去

We’re driving down a one-way road

而我们正走在单行道上

To something better, something better

越变越好向前行进

What hurts you is gonna pass

伤心的事情总会过去

And you’ll have learnt from it when it comes back

回首过去那些过往丰富了我们的履历

You’ll be doing better

你会变得越来越好

Yeah, doing better

越来越好

'Cause life gets hard and it gets messed up

生活不易麻烦接踵而来

When you give so much, but it’s not enough

你已经付出许多却还是远远不够

When the high’s too high, and the low’s too low

顺境时沉醉其中逆境时难以忍受

When you love someone and they let you go

你深爱着某个人他却只想你走

 

歌词点津：

Oh, whatever tears you apart

纵使因此痛苦不已

点津：tear apart 扯开，把…弄乱，使心碎，把…痛苦地分开；