Daddy by Coldplay

Coldplay全新单曲《Daddy》MV是梦幻唯美的定格动画风，讲述了孩子独自在大海中寻找爸爸的故事。这首歌的旋律和歌词都太治愈太动人了，开头的钢琴前奏就很温柔，歌也非常好听。

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

Daddy are you out there?

爸爸，你在那里吗

Daddy won’t you come and play?

爸爸，你不来陪我玩耍吗

Daddy do you not care?

爸爸，你不在乎吗

Is there nothing that you want to say?

真的没有话想对我说吗

I know you’re hurting too

我知道你也被深深伤害

But I need you I do

可是我真的很需要你

Daddy if you’re out there

爸爸，如果你在那里

Daddy all I wanna say

我想要对你说

You’re so far away

我们的距离好远

Oh and you’re so far away

我对你好陌生

But that’s ok, that’s ok, I’m ok

就这样吧，就这样吧

Daddy are you out there?

爸爸，你在那里吗

Daddy why’d you run away?

爸爸，为什么你想要逃离

Daddy are you ok?

爸爸，你还好吗

Look dad we got the same hair

看着我们相似的头发

Daddy it’s my birthday

爸爸，今天是我的生日

All I want to say

我想要对你说

If you’re so far away

我们之间距离太远

Oh and you’re so far away

我对你好陌生

But that’s ok, it’s ok, it’s ok

就这样吧，就这样吧

You’re so far away

真的好陌生

Won’t you come home won’t you stay?

你未曾回来过，也未曾停留

Please stay, please stay

请留下来吧，请留下来

Won’t you come home won’t you stay?

你未曾回来过，也未曾停留

One day, just one day

就一天，哪怕就一天

 

歌词点津：

Daddy why’d you run away?

爸爸，为什么你想要逃离

点津： run away 逃跑，走掉，逃脱，（使）流走[掉]，出奔；