Everyday Life by Coldplay

Coldplay告诉我们，我们并不孤单，每个人在日常生活中都会有相同的感受：love & peace。

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

What in the world are we going to do?

我们身处世上究竟为何而活？

Look at what everybody’s going through

眼见着人来人往与风云事迹

What kind of world do you want it to be?

你憧憬的世界又是怎样的情景？

Am I the future or the history

我是过去还是未来？

'Cause everyone hurts, everyone cries

因为总有人在受伤总有人在哭泣

Everyone tells each other all kinds of lies

总有人闪烁其词满嘴谎言

Everyone falls, everybody dreams and doubts

每个人都会失足跌倒每个人都会在梦境与现实间徘徊不定

Got to keep dancing when the lights go out

但哪怕那最后一丝光亮暗淡也不要迷失自己

How in the world am I going to see

我究竟要从哪个角度看待这个世界？

You as my brother not my enemy

你是我的兄弟而不是我的敌人

'Cause everyone hurts, everyone cries

虽然总有人在受伤总有人在哭泣

Everyone sees the colour in each others’ eyes

但总会有人看到彼此眼中闪烁的亮光

Everyone loves, everybody gets their hearts ripped out

每个人相爱每个人都将敌意与偏见放下

Got to keep dancing when the lights go out

哪怕那最后一丝光亮暗淡

Gonna keep dancing when the lights go out

也要继续前行不要将自己放弃

Hold tight for everyday life

紧抓住生命的每一天

Hold tight for everyday life

也谨记过往的每一天

And at first light, throw my arms out open wide

 

张开双臂迎接新生的光芒

Hallelujah, hallelujah

感谢上帝

Hallelu halle hallelujah

愿主保佑

Hallelujah, hallelujah

感谢上帝

Hallelu halle hallelujah

愿主保佑

 

歌词点津：

Everyone loves, everybody gets their hearts ripped out

每个人相爱每个人都将敌意与偏见放下

点津： rip out 狠狠地发出；