Push My Luck by The Chainsmokers

自2019年2月起， The Chainsmokers接连推出〈Who Do You Love〉、〈Kills You Slowly〉、〈Do You Mean〉、〈Call You Mine〉、〈Takeaway〉等热单，新单〈Push My Luck〉正式上线！

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

Broad Street

百老汇的大街上

Yeah, we met over sake

却是你我酒后相遇的地方

Might have started off rocky

或许是彼此的绝口不提

And ruined our first date

毁了我们的初次约会

But last night

但在昨晚

When you finally called me

你终究还是拨通了我电话

I ran straight through the lobby

我径直穿过酒吧大厅

I couldn't keep you waiting

不会让你孤身等待下去

And I know, and I know

我知道

And I know, and I know

我懂

That you like your space with your one roommate

你喜欢与你那个室友的私人空间

Do you mind if I see you tomorrow?

但你是否介意明天我出现在门口？

Yeah, I know, yeah, I know

我知道

Yeah, I know, yeah, I know

我懂

That you work Sundays for minimum wage

你总是上着低薪水的周末班次

Should I have known

我想知道

That you would take hold

你是否很珍惜这段感情

And never let go?

绝不放手？

Never let go

绝不随波逐流？

I think I might push my luck with you

或许我是该将好运赋之予你

Does another night feel alright to you?

那一晚你依偎我肩的舒适是否温存在心？

If I ask right now, would you think it through? (Hey)

如果我现在就开口你心中又是否已经有了答案？

I think I might push my luck with you

或许我大可将好运与你共享

Did you say that you got nothing else to do?

你是否感到生活了了无事可做？

Is it okay if I stay? 'Cause I'm dying to

我可否留在你身边？因为我渴望如此

Yeah, I'm dying to

我渴望如此

 

歌词点津：

Yeah, I'm dying to

我渴望如此

点津：be dying to 渴望，切望；