Look At Her Now by Selena Gomez

傻脸Selena更新IG谈到Look At Her Now这首歌:这是送给我生命旅途和死亡的特殊礼物！我为那些经历特意创作了这首歌。你们与我一起经历了这一切，感谢你们让我成为了最好的自己！

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

They fell in love one summer

他们相爱于一场盛夏

A little too wild for each other

彼此热恋着对方

Shiny till it wasn’t

从闪闪发亮到黯淡无光

Feels good till it doesn’t

从妙不可言到激情褪去

It was her first real lover

这是她生命中的第一个真心爱人

His too till he had another

他们两情相悦直到他另觅新欢

Oh god when she found out

喔老天当她发现了真相

Trust levels went way down

他的可信度变得岌岌可危

Of course she was sad

她自然是万分沮丧

But now she’s glad she dodged a bullet

但如今她庆幸自己逃过一劫

Took a few years

耗费了数年的光阴

To soak up the tears

才将泪水收回眼眶

But look at her now

但是现在请看向她

Watch her go

看着她的背影远去

Mmm mmm mmm

Look at her now

现在请看向她

Watch her go

看着她的背影远去

Mmm mmm mmm

Wow

喔

Look at her now

现在请看向她

Mmm mmm mmm

Look at her now

现在请看向她

Watch her go

看着她的背影远去

Mmm mmm mmm

Wow

Look at her now

现在请看向她

 

歌词点津：

To soak up the tears

才将泪水收回眼眶

点津：soak up 吸收，（使）充满，大量而迅速地吸取；