The Sound by Carly Rae Jepsen

格莱美提名认证，加拿大流行天后Carly Rae Jepsen新单曲“The Sound（Live In Lapland, Finland）”释出，该单曲作为芬兰旅游项目重要的一部分。她的全新专辑《Dedicated》还被列入美国公告牌“2019上半年最佳专辑”之中。

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

I've been testing out the waters

我一直在测试爱情之水的深浅

I don't think I can swim love

我无法在那里深情自游

With the way you rock me 'round

你令我神魂颠倒

And I feel it more than just desire

我对你如此渴望

I don't think I can breathe

你给我带来失望时

With the way you let me down

我心痛得无法呼吸

God you make me so tired

天哪，我因你变得如此厌倦爱情

Isn't this the vision that you wanted

这样是你想要看到的吗

Guess I'll never understand you now

如今我无法再揣测你

Love is more than telling me you want it

爱不是诉说你的欲望

I don't need the words

我不想要甜言蜜语

I want the sound sound sound sound sound

我只愿得到你的真心之音

I don't need the words

我不想要蒙骗我的爱语

I want the sound sound sound sound sound

我只愿得到你的真心之音

I don't need the words I want the

我不想要无用的话语

Fool's gold landed on my shoulder

我只愿那傻瓜的金言跌落我的肩头

In the weight of your hand

聚拢在你的手心

But you know the answer's no

但你知道那无法实现

And you know I'm a liar

你懂得我是个骗子

Oh the night's my weakness

噢，今晚的每一个词

I believe every word

都摧残着我

'Cause your lips are waterfalls

只因为你如瀑布般的嘴唇

God you make me so tired

天哪你让我如此厌倦爱情

Isn't this the vision that you wanted

这是你想要的吗

Guess I'll never understand you now

如今我无法再揣测你

Love is more than telling me you want it

爱不是诉说你的欲望

I don't need the words

我无需甜言蜜语

 

歌词点津：

With the way you let me down

我心痛得无法呼吸

点津：let down 放低，放下， 使失望， 失信；