Losing Me by Gabrielle Aplin & JP Cooper

Gabrielle Aplin（出生于1992年10月10日）是英国歌手，词曲作者，来自（Bath , Somerset）巴斯，萨默塞特郡。英国独立民谣歌手。擅长吉他和钢琴，几年前在Youtube上传了多个翻唱的视频(用户名Gaberrz)，自己亦创作。截止2011年12月，Gabrielle Aplin在YouTube上有超过40,000个粉丝。

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

Wanna lie to you

想要对你言谎以欺

Say I'm doing so well

胡称自己身心俱佳

Show you photos too to prove that I been doing so well

以虚实难辨的旧照来强证我过得很好

When I hide the truth

想要掩瞒事实

Wanna dress up hell and heaven like we all try to do

苦痛乐喜都深埋心底

I'm scared to call call call you back

不敢对你有所回应

I'm no good good good at trying

总是难以成事为实

To tell tell tell you that I'm not doing okay

或许坦言生活崎岖

But I'm dying to hear you say

但却渴望你的慰言

Just take a breath love

舒心展气吧亲爱的

Fill your lungs up

解忧充实

Rest your head

驱散焦虑

There's no sense in losing sleep

本也不必如此辗转反侧

You can break down

时可崩溃

Let your worst out

尽管发泄

Lose your temper

即使怒气外泄

But you're not losing me

我也会伴你左右

You're not losing me

我不会离你而去

Don't wanna cry to you

不愿向你哭诉

I was feeling so good

我本愉度韶时

Took another sip and hit the bottom like I knew that I would

轻酌小酒尽管放肆

The things we do

总是掩悲成喜

When we dress up pain like heaven in a moment of truth

却难掩事实

I'm scared to call call call you back

不敢对你有所回应

I'm no good good good at trying

总是难以成事为实

To tell tell tell you that I'm not doing okay

或许坦言生活崎岖

But I'm dying to hear you say

但却渴望你的慰言

 

歌词点津：

Just take a breath love

舒心展气吧亲爱的

点津： take a breath 深深地吸一口气；