Back to Life by Hailee Steinfeld

这首歌是电影《大黄蜂》 Bumble Bee的主题曲，名字叫做“Back to Life”，来自于Hailee Steinfeld。她在电影中扮演女主角Charlie，一直都很想要一辆汽车的她在一个废弃厂发现了大黄蜂，并救活了它，上演了一出拯救人类的英雄戏码。年仅23岁的海莉声音具有磁性和爆发力，希望这期带来的这首歌曲你会喜欢。

 

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

‘Cause I’m bringing you back to life

而我 正要让你重获新生

Our love's enough

你我的爱已足够

Transcending us through space and time

让你我跨越时空的界限

It's holding up

昂然而起

It keeps you and me intertwined

将你我的命运交织缠绕

What's a bad dream if you ain't trying to do it?

若你不拼尽全力 那这会是怎样的空梦黄粱

What's a heartbreak if you ain't crying all through it?

若不是哭尽愁肠 那这又怎会叫做心碎一场

What's a sunset if you ain't riding into it?

若你不曾竭力向往又怎会得见最美夕阳

Let's drive into it

就一起全力赴往

‘Cause I’m bringing you back to life (Back)

因为我正要让你重获新生

And I know that you're gone but I swear that you're here

我知道你已远去 但我真的感觉你还在原地

It's a feeling that won't disappear

这感觉不会消散而去

And you're bringing me back to life (Back)

你让我重新做回自己

I was looking for something that I couldn't find

我曾苦苦追寻 却寻而不得的所依

It's a feeling you give me inside

这是种你深植于我内心的情绪

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

‘Cause I’m bringing you back to life

因为我正要让你重获新生

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

This feeling's coming back to life

这感知正要重回我人生

Our memories

我们共同的记忆

They're more than just our history (Our history)

已超过我们拥有的曾经

They lift me up

这记忆让我勇敢而立

They flow like electricity (Oh, oh, oh)

如电流般在脑海流动穿行

What's a bad dream if you ain't trying to do it?

若你不拼尽全力 那这会是怎样的空梦黄粱

What's a heartbreak if you ain't crying all through it?

若不是哭尽愁肠 那这又怎会叫做心碎一场

What's a sunset if you ain't riding into it?

若你不曾竭力向往又怎会得见最美夕阳

Let's drive into it

就一起全力赴往

‘Cause I’m bringing you back to life (Back)

因为我正要让你重获新生

 

 

歌词点津：

‘Cause I’m bringing you back to life

因为我正要让你重获新生 
点津： bring back to life 复活；使复活；起死回生