Now That I Found You by Carly Rae Jepsen

《Now That I Found You》这首小甜歌是关于，当你开始一段改变你人生的新恋情时的振奋，就像向前飞奔的感觉一样，这种感觉任何药都管用。一起来听听吧！

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

Waking up next to you every morning

每日清晨 于你的身边醒来

How did we get this far?

怎么如今 却仿佛天涯两隔

It came without a warning

一切的降临 没有半点征兆

And in the nighttime, you tell me your whole life

夜深时分 你将一生故事与我讲述

You want me get too real but all I feel is alright

你对我的渴望如此热切 我却未曾感受到

My heart's a secret, I think I'm coming alive yeah

我的心思是一个秘密 是你的爱让我重获新生

I think I'm coming alive with you

与你相伴 我又焕发出生命的光彩

Tell me you'll keep it, I think I'm coming alive yeah

告诉我你愿为我保守秘密 你的爱让我重获新生

I come alive with you

与你相伴 我又焕发出生命的光彩

Don't give it up, don't say it hurts

别太早放弃 别说爱已伤人至深

'Cause there's nothing like this feeling, baby

因为没有什么能与相爱的美好感觉所比拟

Now that I found you

如今我已找到了你

I want it all

我想要全部占有

No, there's nothing like this feeling, baby

没有什么能与这感觉所比拟

Now that I found you

如今我已找到了你

Now that I found you

如今我已找到了你

Now that I found you

如今我已找到了你

Give me the words I want, baby, just say it

告诉我我想要听到的话语 亲爱的 说出来吧

You know me way too well to keep it complicated

你对我的一切太过熟悉 已不能再保守这秘密

Don't wanna hide my love

但我不想隐藏起我的爱

I don't wanna waste it (I don't wanna waste it)

我不想让爱白白浪费

But I can't deny the moment when I taste it

当我品尝到甘甜之时 我已无法拒绝

My heart's a secret, I think I'm coming alive yeah

我的心思是一个秘密 是你的爱让我重获新生

I think I'm coming alive with you

与你相伴 我又焕发出生命的光彩

Tell me you'll keep it, I think I'm coming alive yeah

告诉我你愿为我保守秘密 你的爱让我重获新生

I come alive with you,

与你相伴 我又焕发出生命的光彩

 

歌词点津：

Now that I found you

如今我已找到了你
点津： now that 由于，既然；既然已；现在已经；