Breathless by Shayne Ward

这首歌属节奏布鲁斯风，表达了演唱者因为所爱的人太美好而被深深地吸引甚至有种无法呼吸的感觉，该歌曲创作于歌手与前妻相处的那段美好时光里。这首歌有一种魅力，可以让你听着听着就沉醉其中。

 

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏

If our love was a fairy tale

若你我的爱是个童话

I would charge in and rescue you

我就会不顾一切地去挽救你

on a yacht baby we would sail

乘条小船我们将为爱出发

to an island where we'd say I do

漂到某个岛屿后就举办婚礼

and if we had babies they would look like you

若我们有了儿女,每一个面孔都会随你

it’d be so beautiful if that came true

如能实现,这生活该有多美丽

you don't even know how very special you are

你甚至都不曾了解,自己到底有多特别

you leave me breathless

你让我无法呼吸

you're everything good in my life

你就是我生命里的真谛

you leave me breathless

你让我无法呼吸

I still can't believe that you're mine

我仍不敢相信已拥有你

you just walked out of one of my dreams

你就这样从我的梦里走了出来

so beautiful you're leaving me

如此美丽,你已让我

breathless

无法呼吸

 

 

 

歌词点津：

 

歌词：I would charge in and rescue you

我就会不顾一切地去挽救你

点津：charge in 直接冲进去

 

歌词：it’d be so beautiful if that came true

如能实现,这生活该有多美丽

点津：come true 成真，变成现实

 

歌词：you leave me breathless

你让我无法呼吸

点津：leave sb.+形容词   致使某人……

e.g. They leave me free.  他们使得我自由了。