夏威夷误发“导弹预警”,美利坚民众都方了

刚刚过去的周六,美国夏威夷居民度过了一个可能是既终生难忘又惊心动魄的早晨。

当地时间13日上午8时7分左右,夏威夷部分居民手机收到了政府部门“夏威夷应急管理中心”(Hawaii Emergency Management Agency)推送的一条 “导弹(Ballistic Missile)预警”通知。

 

 

这条全部大写(capital)的紧急通知(Emergency Alerts)让整个夏威夷乃至美国陷入恐慌。

 

除了手机推送,部分电视台、广播等也在节目放送中插播了导弹预警消息:

"If you are outdoors seek immediate shelter in a building. Remain indoors well away from windows. If you are driving pull safely to the side of the road and seek shelter in a building while laying on the floor. We'll announce when the threat has ended. This is not a drill!"

如果你在户外,那就在建筑物里找一个临时的避难所,在室内的话请记得远离窗户。如果你在开车,请安全行驶到路边并找一个遮蔽处。我们也会宣布导弹解除时间。这不是演习!”

 

HOWEVER(然鹅),

 

根据夏威夷媒体报道,大约在警报发出38分钟后,手机用户们又收到了“误报”澄清的信息。

 

 

State Governor David Ige apologized and said it was caused by an employee pressing the wrong button.

夏威夷州长戴维·伊格对民众道歉,称这起事件是由于人为操作失误导致的。一名紧急措施署工作人员在进行常规操作时按错了按钮。

"It was an inadvertent mistake," said EMA administrator Vern Miyagi. "The change of shift is about three people. That should have been caught... it should not have happened."

夏威夷应急管理中心的员工Vern Miyagi则解释:“这是个员工无心的疏忽,当时有三个值班人员正在换班,所以可能是因为这个……好吧这不应该发生”

 

Excuse me???  此处手动摆出一个问号脸表情包……

 

 

警报虽假,但在被辟谣前的30多分钟内,当地却引发了真真正正的恐慌。

 

有在夏威夷的华人称:“在这38分钟内,人们惊慌失措的寻找掩体,电视台播放了夏威夷大学的学生们奔跑着冲向校内避难所的录影。一直到下午,还能时常听到救护车和警车呼啸而过。后来才知道,有人因为惊吓引发交通事故,甚至心脏病发作。”

 

 

 

 

Twitter以及各种社交媒体上也炸开了锅,美国民众纷纷发表自己的感受。

在自己最绝望的一刻,许多人选择向最爱的人道别:

 

 

还有人虚惊一场后表示这一切简直“太戏剧化了”......

 

 

我们关紧门窗,在房间里的毯子下面缩成一团。当你认为自己即将死去的时候会做些什么呢?这次的导弹乌龙可以说是非常之戏剧化了。”

 

还有的可以说是非常之淡定了,顺便来了个“导弹乌龙式”的自动回复:

 

 

Well,看到这则消息,小编顺便说两句:

误报”的的确确给人们生活造成了巨大的麻烦,但也让人知道了,世界上最美好的事,也许就是“虚惊一场”和“失而复得”,不是么?

 

SPIIKER二维码