支付宝2017年度账单引起强烈反响 | 一周看点

支付宝2017年度账单引起强烈反响

 

近日，2018开年大戏，以2017支付宝账单刷屏盆友圈作为开端（竟然成功KO李小璐疑似出轨PG ONE事件）！

光年度账单还不够，支付宝还“贴心”预测了每个人的2018年度关键词：

 

 

外媒报道

Alipay, one of China's major mobile payment platforms, has released users’ annual bill. A report published by the company on Tuesday revealed that about 82 percent of nearly 520 million of its users paid for goods and services through Alipay in 2017.

用户打开支付宝App，首页就可看到“2017年账单来啦”的字样，点进去就可以查看自己的2017年度账单。支付宝全民账单显示，2017年全国5.2亿支付宝用户的移动支付占比为82%。

 

 

 

巧克力40年后将消失！原因竟是气候变暖？

 

近日有专家预测，巧克力将在40年内消失，原因是由于气候变暖，可可树将难以生存。

据了解，由于可可树喜生在温度高、湿度大的环境，种植区域在赤道附近的雨林，但到2050年，热带雨林将不再适合可可树生长。

与此同时，市场对巧克力的需求与日俱增，但可可豆的储量却逐年下降。

 

 

外媒报道

That means cacao production areas are set to be pushed thousands into mountainous terrain which is carefully preserved for wildlife by 2050.

也就是说，到了2050年可可树种植区域需向高山区域转移，而那些区域大多是野生动植物保护区。

 

 

被吐槽的丑的苹果“小刘海”，却申请了专利

 

还记得iPhoneX刚问世时，被吐槽说丑的小刘海设计吗？

据美国专利商标局显示，苹果已经拿下了iPhone X的外形专利，也就是说，其他厂商如果采用带有刘海的全面屏，就是侵犯了苹果的专利。

但是真的会有公司抄袭“小刘海”的创意吗？

 

 

外媒报道

This is the first granted design patent for iPhone X issued by the U.S. Patent Office under number D806,705. Apple originally filed their application back in November 2016.

这是iPhone X首个被美国专利商标局批准的专利，专利号为D806705。苹果公司是与2016年11月提交申请的。

 

 

 

又一中国著作走向世界，翻译成10国语言

 

最近，有一本中国著作默默的火到了国外！

而这本小说就是刘慈欣的科幻小说《三体》，被称为中国科幻文学的里程碑之作。

小说主要描述了地球文明以外的“三体文明”，目前已经被翻译成英语、西班牙语、法语等十多个语种，而英文版的总销售量也已经达到70万册。

 

 

外媒报道

The Three Body trilogy, a popular Chinese science-fiction novel trilogy by Liu Cixin, has been published in more than 10 languages, according to a Chinese publishing company. 

据中国的一家出版公司表示，由刘慈欣著作的中国科幻小说《三体》非常受欢迎，而且已经被翻译10多种语言出版。