第75届金球奖颁奖礼举行 | 一周看点

第75届金球奖颁奖礼举行

近日，第75届金球奖（Golden Globes 2018）颁奖礼在洛杉矶比佛利山举行。各奖项得主陆续揭晓。《三块广告牌》和《大小谎言》分别成为电影和剧集类别中的最大赢家，各自夺得四项大奖。

 

 

 

外媒报道

The darkly comic drama “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri” topped this year’s Golden Globes on the film side, while “Big Little Lies” was the big winner in the TV categories.

黑色幽默电影《三块广告牌》在电影项目登顶今年金球奖，而《大小谎言》则成为电视类别最大赢家。

 

 

 

 

“冰花男孩”蹿红全网，老外都惊呆了！

 

 

上面这位“冰花男孩”最近火遍全网，还引起了老外的关注，登上了英国的《地铁报》。

据了解，这张照片是由学校校长拍摄。而这个小男孩在零下9摄氏度的气温中，走了三英里来学校考试，导致头发结冰。（看到这张照片小编心疼这位小男孩五秒钟）

 

外媒报道

The 10-year-old, who has been dubbed ‘Snowflake Boy’ after hitting headlines overnight, walked the lengthy journey in a bid to sit his exams.

这个十岁的男孩一夜之间成为头条新闻后，被称为“冰花男孩”，他为了参加考试，走了很长的路。

 

 

 

夏洛特小公主上幼儿园，入学照有些萌

 

 

英国王室成员，2岁的夏洛特公主正式步入了幼儿园！肯辛顿行宫还公布了小公举的入学照（见上图）。

据了解，夏洛特公主入学的威尔考克斯幼儿园，离家很近，教学的内容非常全面，包含餐桌礼仪、考古学、环境以及极地探险等等。

 

外媒报道

A royal source said, “They chose that nursery because they thought it would be an ideal first step for Charlotte's education and they were impressed by the team who work there.”

一位皇室知情人表示，“他们选择这所幼儿园是因为他们认为，这将是夏洛特公主接受教育的理想的第一步，而且在那里工作的整个团队给他们留下了深刻的印象。”

 

 

健怡可乐大变身，4种口味任你选

 

 

最近，可口可乐公司宣布将推出全新包装的健怡可乐。

除了瓶身变得细长外，还一并加入了新的口味，分别是樱桃、芒果、姜汁柠檬和血橙。

之所以改变包装，主要是为了迎合年轻人的需要。

 

外媒报道

In an effort to appeal to younger consumers, Diet Coke is launching a sleek new design. The redesigned can is more streamlined and simplified. 

为了迎合更为年轻的消费者，健怡可乐即将采用全新的设计。重新设计的罐身更具流线型、更简单。