王思聪的狗开淘宝店了？还超赚钱？这下我彻底比狗惨了…

思聪家的狗Coco小姐不光开了淘宝店，而且超级赚钱，一跃成为中国收入最高的狗。

 

不过，这个店其实并不是这几天才开啦，去年4月份就开了，只是最近这个事情引起了外媒的注意，所以又火了一把。

 

连带着，这家本来生意就很好的宠物商品店这几天生意更好了。

 

小编秉持着专业的采访精神去调研了这家店，发现，真的是相当有毒：

 

 

不光有狗的商品，猫的生意也是做的：

 

众多的“王可可同款”也是相当打眼：

 

 

（感觉好像在给百度做广告）

 

当初开店的时候，由于王可可在微博上的明星效应，第一天的营业额就冲到了13万元，这可是好多草根店花2到3年才能有的业绩。

 

 

外媒在介绍这一家子的时候，说“他们全家都是网红”。

 

值得一提的是，这里的“网红”他们用的是 prominent figure 这个词组。

 

好~ 那我们不如就借这个机会，来讲讲“网红”这个概念用英语怎么说吧。

其实，这个概念的定义本身就比较模糊，所以跟它对应的英语也不止一个，

 

其中最常见的有3个：

Internet celebrity

Internet influencer

Internet prominent figure

 

这3说法是有区别的，

 

Internet celebrity 指的是“单纯在网上露脸比较多，被不少人都知道”；celebrity 这个词本身的意思是“名人”，指的也是“单纯知名度大”的人，各种n线明星都算。

 

Internet influencer 指的是“在互联网上有影响力的人”，也就是那些讲两句话就能引发些事情的人。

 

而 Internet prominent figure 基本可以理解为“上面两种融于一体”，不光是知名度高，同时也有影响力，其中 figure 这个词在这里的意思不是“图表”，而是“重要人物”。

 

OK，来讲讲今天的词 prominent

 

这个形容词有两个主要意思，

 

一个是“卓越的”，当你觉得great 这种词已经远远不能表达你的意思的时候，那就用 prominent 吧。

 

另一个是“显眼的”，比如：a prominent scar一道显眼的疤痕

 

那么，我们来造个句子吧~

 

You are the sum total of your most prominent thoughts.

你最核心的思想，决定了你是谁。