Oh My God by Alec Benjamin

美国宝藏男孩Alec Benjamin新专第三支先行曲"Oh My God"发行!此前发行的单曲“Mind Is A Prison,” “Jesus in L.A.” 和 “Must Have Been The Wind”都备受好评，推出的首张个人专辑《Narrated For You》仅在油管累积播放量就已破亿，主打单曲“Let Me Down Slowly”在中国、新加坡、韩国等八个地区获得了白金销量认证。

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

Looking at the pictures I keep on my shelf

翻看一张张照片我始终是个渺小的存在

Cuz it's been so long since

因为我好久都没有

I've looked like myself

活得像自己了

Burn another candle down

另一支蜡烛已自行烧尽

Burn another candle down

另一支蜡烛已自行烧尽

Running low on patience

耐心将尽

Running now on fumes

浓烟消散

I'm never gonna make it

去往梦之彼岸的路途中

Halfway to the moon

或许不会有幸运的垂爱

But it's too late to turn around

然而此时转身已然太晚

But it's too late to turn around

然而此时转身已然太晚

I'm running out of oxygen

氧气殆尽

I'll never be the same again, now

我不会再与从前一般模样了

Same again, now

再次一样

Oh my god, I can't remember

天惹，已然忘却

Who I was, just last December

上个十二月的自己是何般模样

What have I done?

我做成了什么？

How did I get here?

我是如何到达此般境地的？

What have I done?

我做了些什么?

Oh my god, look in the mirror

天惹，直视着镜子

I was young, nothing to fear once

曾经的我不谙世事，无所畏惧

What have I done?

我做成了些什么?

How did I get here?

我是如何到达此般境地的？

What have I done?

我做成了什么？

Maybe I was foolish

或许我曾经太过痴傻

I guess I was naive

我想我太过天真

I didn't know what I had

不知道自己拥有什么

And I thought I had to leave

只以为离开是唯一的选择

 

歌词点津：

I'm never gonna make it

去往梦之彼岸的路途中

点津： make it （病痛等）好转，达到预定目标，及时抵达，走完路程；