No Shame by 5 Seconds of Summer

五秒新专将于《CALM》3.27上线！I Need To Calm Down！！！！ 从羊血到Easier到Teeth再到No Shame！

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

Angel with the gun in your hand

你是天使手中拿着手枪

Pointing my direction

瞄准着我的方向

Giving me affection

却带给我爱情的力量

Love is fatal

爱情是这样致命的东西

Won’t you give it a chance

你可否愿意再给爱情一个机会

Center of attention

我是你目标的中心

Don’t you ask me any questions

你真的没什么问题想问吗

Go on and light me like a cigarette

像点起香烟一样将我点燃让我燃烧

Even if it might be something you regret

即使你会因此抱憾惋惜

You got me now now now

你已完完全全拥有了我

Swallow me down down down down

不如直接把我吞没

I only light up when cameras are flashing

闪光灯亮起时我才能看到光芒

Never enough

我永不满足

And no satisfaction

永远不会停步

Got no shame

不带一丝羞愧

I love the way you’re screaming my name

我就喜欢你呼喊我名字的模样

Diggin' my grave to get a reaction

你掘开我的坟墓想听到我的答复

Changing my face and calling it fashion

让我脸色大变却还习以为常

Got no shame

不带一丝羞愧

I love the way you’re screaming my name

我就喜欢你呼喊我名字的模样

Lay me in the palm of your hand

把我放在你的手心

I’ll give you my permission

我选择答应你

You’ll always be forgiven

无论如何都原谅你

Go on, replace me

你走吧把我换掉吧

When you’re craving something sweeter than the words I left in your mouth

如果你想要的东西比我的对你的甜言蜜语还要甜蜜

Go on and spit me out

那就继续选择甩掉我吧

I only light up when cameras are flashing

闪光灯亮起时我才能看到光芒

Never enough

我永不满足

And no satisfaction

永远不会停步

Got no shame

不带一丝羞愧

 

歌词点津：

I only light up when cameras are flashing

闪光灯亮起时我才能看到光芒

点津： light up 照亮，点烟，开街灯或车灯，（使）变得喜悦；