醇美男女对唱:Why We Try

在有些人面前我们像只孤独的刺猬,只有频率相同的人,才能看见彼此内心深处不为人知的优雅。这世上一定有一个能感受到自己的人,那个人未必是恋人,他可能是任何人,也许是忘年之交。在偌大的世界中,我们会因为这份珍贵的懂得而不再孤独。今天给大家带来的音乐是《Why We Try》,来自于Matthew Mayfield 和Chelsea Lankes。开头的男声略带沙哑的嗓音凸显成熟男性魅力,而清澈空灵的女声搭配得恰到好处。一起来听听吧。

 

 

歌词(节选)欣赏:

I just want you here with me 我只想让你在我身边

Breathing the air you breathe 呼吸着你呼吸的空气

Whisper the words you know 想在你耳边让你知道

I'll never let you go 我永远不会让你离开

I won't let you go.. no 不会让你离开我

So won't you Don't you know I always 所以你可知我心?

Try to Can't you see it in my eyes 你看见我眼里的你了吗?

All the reasons you are mine 这一切都只因为你是属于我的

Maybe that's why we try 或许正因为这样我们需要努力

Maybe that's why we fight 或许正因为这样我们也会吵架

Maybe that's why we give it all to keep this love alive

或许正因为这样我们的爱火依然永不熄灭

Maybe that's why we try

或许正因为这样我们需要努力

……

 

歌词点津:

歌词:Whisper the words you know

想在你耳边让你知道

I'll never let you go

我永远不会让你离开

划重点:Whisper的基本意思是“低声说”“耳语”,指轻柔地或悄悄地说话。

The children were whispering in the corner.

孩子们正在角落里低声耳语。

Whisper引申可表示“流传”“悄悄地传开”“告密”。

whisper about (v.+adv.) 悄悄传播

The news is being whispered about the neighbourhood.

这消息正在街坊间流传着。

It's being whispered about that Jim and Mary are to separate.

人们正在悄声议论说吉姆玛丽就要分手了。

Whisper用作名词时意思是“低语,耳语,私语”,引申还可表示“传闻,谣言”。

She said it in a whisper, so I didn't hear.

她是悄声说的,所以我没有听见。

Whisper还可作“轻柔的飒飒风声”解,只用于单数形式。

I heard the whisper of wind in the pines.

我听见风吹过松林间飒飒作响。

 

歌词:Maybe that's why we try

或许正因为这样我们需要努力尝试

Maybe that's why we fight

或许正因为这样我们也会吵架

Maybe that's why we give it all to keep this love alive

或许正因为这样我们的爱火依然永不熄灭

划重点:fight·n. 战斗;打架;斗志·vt. 打架;对抗·vi. 奋斗;斗争;争吵

He and his wife are always fighting about who will take the car.

他们夫妻俩经常为抢着用家里那部汽车互相争吵。

fight against (v.+prep.) 与…作斗争〔争吵〕; 反对…

fight back (v.+adv.)

恢复,回击,忍住

Everything seemed to be against me,But I fought back to my old position of strength.

那时一切事情看起来对我都不顺利,然而我努力恢复了体力。

Don't let them bully you, fight back!

别让他们欺负你,把他们顶回去!

Her tears were fought back on such an occasion.

在这种场合下她忍住了眼泪。

alive·adj. 活着的;有活力的;注意到的;热闹的

Although he is eighty, he is still very much alive.

他虽有八十岁了,但仍然充满了活力。

alive to对…注意到〔敏感〕aware of or responsive to sth

He is fully alive to the possible dangers.

他充分注意到会有危险。

look aliveadv. 当心(快些)

Look alive! You'll miss the bus. 快点儿啊! 你要赶不上公共汽车了。

 

歌词:I just want you here with me

我只想让你在我的身边

Silence and kisses sweet

然后彼此深情甜蜜的吻

划重点:Silence·n. 沉默;寂静·vt. 使安静;使沉默

in silence安静地,无声地

They hugged each other in silence for a long time.

他们默默地拥抱了很长时间。

The teacher tried to silence the pupils.

老师设法让学生们安静下来。

reduce sb. to silence

使沉默下来 bring to silence

His reply reduced me to silence.

他的回答使我哑口无言。

SPIIKER二维码