Put A Little Love On Me by Niall Horan

奶儿采访的时候说put a little love on me是第一首完完全全是自己写的歌，这首歌于他而言就像首专的Flicker一样，不太可能成为大热hit却最能击中内心最柔软的部分。

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

We fight we get high holding on to love

我们激烈碰撞因为深陷爱情的甜蜜

We came down cos there was nothing holding us

我们最终走向结束因为我们之间已没有爱情延续

Is it wrong that I still wonder where you are

我是不是不应该再去想你在哪里

Is it wrong that I still don't know my heart

我是不是早就该看明我的内心

Are you all dressed up but with nowhere to go

你是否会穿戴整齐却不知道该往哪去

Are your tears falling down when the lights are low

你是否会在灯光渐暗时泪水不自觉流个不停

Another Friday night tryna put on a show

又一个周五夜晚再一次戴上面具

Do you hate the weekend

你不喜欢周末了吧

Cos nobody's calling

因为想不出谁会来找你

I've still got so much love hidden beneath this skin

而我的身体里还留着无数的爱意

So darling

所以说亲爱的

Put a little love on me

希望你愿意将一点爱意赐予

Put a little love on me

希望你愿意将一点爱意赐予

When the lights come up and there's no shadows dancing

当灯光亮起台上早已没有了舞影

I look around as my heart is collapsing

四下看去我听到了自己心碎的声音

Cos you're the only one I need

因为我想要的只有你

To put a little love on me

请你将一点爱意赐予

We wrote and we wrote

我们写着爱情的诗篇

Til there were no more words

直到最后一页直到无处下笔

We laughed and we cried

我们哭着笑着

Until we saw our worst

直到最后看到了最坏的情景

Is it wrong that I still wonder where you are

我是不是就不该想你会在哪里

Is it wrong that I still don't know my heart

我是不是早该看清自己的内心

 

歌词点津：

Are you all dressed up but with nowhere to go

你是否会穿戴整齐却不知道该往哪去

点津：dress up 打扮，穿上特殊服装，（使）装扮成另一种样子；