Look For The Good by Jason Mraz
杰森·玛耶兹（Jason Mraz），美国创作歌手，从小在弗吉尼亚州列治文郊区的梅卡尼克斯维尔长大。《I’m Yours》是他最著名的歌曲。杰森·玛耶兹能演唱多种音乐类型，包括：流行音乐，摇滚，民族音乐，爵士乐，乡村音乐、Hip Hop等。
歌词（节选）欣赏：
Look for the good in everything
我发掘着世间万物的美好
Look for the people who will set your soul free
找寻着能让你放飞灵魂的人
It always seems impossible until it’s done
在被实现之前这总是看似希望渺茫
Look for the good in everyone
我发掘着每个人的闪光点
People done gone crazy / People done gone mad
人们受够了疯狂受够了恼怒
People done forgot the superpowers we all have
人们受够了忘却我们都有的超能力
We were born to love not hate / We can decide our fate
人们生而为了爱而非怨恨我们可以决定自己的命运
& look for the good in everyone & celebrate all our mistakes
发掘着每个人的闪光点连错误也值得庆贺
If there’s a silver lining (silver lining)
只要还有一线生机
You still have to find it (find it, find i-i-i-it)
你就得找到它
Look for the good in everything
发掘着世间万物的美好
Look for the people who will set your soul free
找寻着能让你放飞灵魂的人
It always seems impossible until it’s done
在被实现之前这总是看似希望渺茫
Look for the good in everyone
我发掘着每个人的闪光点
Everyone needs sunshine / Everyone needs rain
每个人都需要阳光每个人都需要雨露
Everyone is carrying around some kind of pain
每个人都裹挟着某种痛苦
I see who you are / You’re just like me
我看清了你 你如同我一样
I see you’re searching for a purpose / Guided by a dream
我看见你也在找寻一个目标由梦作指引
I see who you are / I’m just like you
我看清了你我如同你一样
I get lost sometimes & I forget what I came here to do
时常会迷失忘记此行的目的
I keep on trying (keep on trying)
我一直在尝试
When it gets frightening
哪怕一切都变得可怕
Look for the good in everything
也要发掘世间万物的美好
歌词点津：
If there’s a silver lining (silver lining)
只要还有一线生机
点津：silver lining （不幸或失望中的）一线希望；乌云周围的白光；
