I’m Ready by Sam Smith & Demi Lovato

Sam 奥运宣传大使骚姆黛米二人组——雄厚的诗班合唱风格搭配舞曲合成器节奏，听一遍就让人爱不释耳了。

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

It's a cold night in my bed in the heat of the summer

尽管正值炎炎夏天我的床上是寒冷深夜

I've been waitin' patiently for a beautiful lover

我一直耐心地等待美丽的爱人出现

He's not a cheater, a believer

他不是背叛者而是信徒

He's a warm, warm-blooded achiever

他很温暖有一腔热血

It's a lonely night in my bed in the heat of the summer

炎炎夏天我在床上熬着孤独的夜

Oh

It's so hard when you're with someone

看见你与别人在一起是多么难熬

Your heart breaks and it ain't no fun

也许会心碎无比一切都索然无趣

But I gotta take that risk tonight

但我今晚一定要赌这一次

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

我准备好了准备好了准备好了

For someone to love me (For someone to love me)

准备好了接受别人的爱

I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)

我准备好了准备好了

I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)

我准备好了准备好了

For someone to love me, for someone to love me

准备好了接受别人的爱

Ooh, yeah

It's a hot night in my head in the chill of the winter

尽管正值酷寒我的脑海正经历着热烈的夜晚

No, I've been lookin' hard for a lover disguised as a sinner

不我正苦苦找寻着一位罪人模样的爱人

No, not a cheater, a redeemer

不不是个背叛者而是个救赎者

He's a cold, cold-blooded defeater

他冷血而饱经沧桑

It's a hot night in my head in the chill of the winter, no

尽管正值酷寒我的脑海正经历着热烈的夜晚

It's so hard when you're with someone

看见你与别人在一起是多么难熬

Your heart breaks and it ain't no fun

你心碎无比一切都索然无趣

But I gotta take that risk tonight

但我今晚一定要赌这一次

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

我准备好了准备好了准备好了

For someone to love me (For someone to love me)

准备好了接受别人的爱

 

歌词点津：

No, not a cheater, a redeemer

不不是个背叛者而是个救赎者

点津：redeemer n. 救赎者，偿还者，买回者；