I’ll Wait by Kygo & Sasha Sloan

电子音乐界的诗人Kygo携手宝藏女孩Sasha Sloan带来了新专辑《Golden Hour》中第二支单曲《I'll wait》。Kygo表示这是他非常喜欢的一首歌。

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

I'll never forget the songs we used to play

我不曾忘记那些我们高唱的歌曲

But when I put 'em on

但当我与歌曲融为一体

The feeling never fades out my body

那旋律在我体内封存至今

I hope you're thinkin' of me (Mmm)

我希望你会时而将我想起

There won't be a night, there won't be a place

不会有那一夜也不会有那一处地

Where you don't cross my mind

那一处你未曾填满着我的脑海

Where I don't see your face in somebody (Mmm)

那一处我未曾眼见所有人都像是你的身影

I hope you're thinkin' of me (Mmm)

我希望你会时而将我想起

People say we're fools, people say we're dumb

人们总说我们的愚昧无知

People say we're caught up in temporary love

人们总说我们只是转瞬即逝的爱恋

We don't know what we're doing, they say we're too young

我不知道当下我们所做他们总说我们太过年轻气盛

But they don't know a thing about us

但他们对我们一无所知

I'll wait forever, that's what we said

我会永远将你等待这是我们许下的誓言

16th of September lying in my bed

9月16号的我躺在床上

I'll wait forever, it's never too late

我会永远等待着而等待永远不会被辜负

Couple thousand miles is just a little space

迢迢千里说到底也只是一段距离作罢

I'll wait (Mmm)

我会等待

I'll wait (Mmm)

我会等待

I'll wait (Mmm)

我会等待

Couple thousand miles is just a little space

迢迢千里说到底也只是一段距离作罢

I'll wait

我会等待

I'll wait

我会等待

There won't be an end, can't forget the start

不存在结束也不会忘记起始

When you're far away it's like we're not apart

我们虽分隔两地但你从未真正离我远去

I'd play my money

我愿意付之钱财

Just to hear you say you love me again

只为听你再说一句“我爱你”

People say we're fools, people say we're dumb

人们总说我们的愚昧无知

People say we're caught up in temporary love

人们总说我们只是转瞬即逝的爱恋

We don't know what we're doing, they say we're too young

我不知道当下我们所做他们总说我们太过年轻气盛

 

歌词点津：

The feeling never fades out my body

那旋律在我体内封存至今

点津：fade out （使）渐隐，（使）渐弱，淡出；