Birthday by Anne-Marie

英国黑带歌姬Anne-Marie全新回归单曲“Birthday”，整体编曲活泼，散发着Anne-Marie的调皮个性、充满力量的唱腔和爆发力嗓音。

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

I’m another year older

年岁的迈进，我又成长了一岁

I won’t cry about you anymore

我也不会再为而你哭泣了

Told my friends to come over

呼朋引伴

To dye my hair, mmm

缤纷绚烂我头发的色彩

It’s not even the weekend

不是周末有怎样

And I’m wearin’ that dress I can’t afford

穿上我负担不起的华丽裙子

Givin’ life a new meanin

'给予生活一个全新含义

Without you there

你可不在里面

Do some stupid shit, maybe get a tattoo

做些有趣的傻事，也许纹个图

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Whatever I can do to get my mind off you

无论我做什么我都可以把你从我脑海中剔除

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

It’s my birthday

这是属于我的生日派对

I’ma do what I like

做我想做的

I’ma eat what I like

吃我想吃的

I’ma kiss who I like

亲吻我爱的

It’s my birthday

这是我的生日派对

I’ma do what I like

自由自在，无拘无束

I’ma wear what I like

穿我想穿的

I’ma party tonight

今夜狂欢

Goddamn, it’s my birthday

天哪，这是我嗨翻天的生日派对

Everybody love me

我就是万众宠爱的

Yeah, yeah, yeah

Look at me, give me money

目光都看向我，哗哗流水进账

Damn, it’s my birthday

该死，这是我嗨翻天的生日派对

Everybody love me

我就是万众宠爱的

And I ain’t thinkin’ about you

我早就把你忘的一干二净了

It’s my birthday

这是我嗨翻天的生日派对

 

歌词点津：

Told my friends to come over

呼朋引伴

点津：come over 过来，突然感到，顺便来访，在上空[上方]经过；