Wildflower by 5 Seconds of Summer

“Wildflower”是一首受到80年流行音乐启发、却又兼具前瞻性的歌曲。歌曲中可发现5SOS故意省略了合唱歌词中的某些词，增强了这首歌强大而又欢快的浪漫张力。“我们想让合唱部分留给自己做选择，有些词被忽略，”Calum Hood解释说。“这让每个人都有自己的诠释，填上他们认为缺失的歌词。”

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

Wild-wild-wildflower

狂放的小野花啊

Wild-wild-wildflower

狂放的小野花啊

I hear you calling out my name

我能听见你在呼唤我

I love the sound, I love the taste

爱上了那种声音,我爱上了那般滋味

And I can see it in your face

我能从你的眼中看出你的欲望

You’ve got a side you can’t explain

你有那不为人知的一面，难以捉摸

You’re tellin’me, tellin’me, tellin’me you wanna come over

你告诉我，今夜你想到我家来

That you wanna be, wanna be, wanna be wanna be closer

想和我近距离感受彼此呼吸

I love it when you wear your hair down over your shoulder

我喜欢你的秀发垂在你肩上的样子

‘Cause I wanna hold ya

我好想紧紧拥抱你

‘Cause I know where tonight is going

我知道今夜一切会怎样发展

You’re the only one who makes me

你是那唯一让我心动的可人儿啊

Every time we

每一次你我相互接触

Tell you what I like

我会告诉你我喜欢什么

My wildflower

专属于我的狂放的小野花啊

You’re the only one who makes me

你是那唯一让我心动的可人儿啊

Every time we

每一次你我相互接触

Tell you what I like

我会告诉你我喜欢什么

My wildflower

专属于我的狂放的小野花啊

You know you are my favorite fantasy

你知道，你就是我的梦中情人

A fatal love song, waterfall is overflowin’

这致命的爱歌，引得山洪崩塌

You’re the only one who makes me

你是那唯一让我心动的可人儿啊

Every time we

每一次你我相互接触

Tell you what I like

我会告诉你我喜欢什么

My wildflower

专属于我的狂放的小野花啊

 

歌词点津：

A fatal love song, waterfall is overflowin’

这致命的爱歌，引得山洪崩塌

点津：fatal adj. 致命的，重大的，毁灭性的，命中注定的；