Somebody To Love by OneRepublic

流行摇滚天团0neRepublic新单发布“Somebody To Love”，胖子在法国做客NRJ音乐节目时官宣五专在11月的最后一周发行。

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

Never could imagine where the story happened

永远无法想象我们爱情的开始

You were someone new

你我彼此皆为陌生人

I used to be in focus, you don't even notice

我以前十分专情，但你从不在意

When I leave the room

当我离开你的身边

You weren't even tryin' to make me jealous

你甚至没有试着让我留下来

But you can't help it, you can't help it

无动于衷

And it kills me to know that you found

当我发现你爱上别人

Somebody to love, somebody to love

我心如刀割

Tell me how can I go on without

告诉我，我怎样才能忘却你

Somebody to love, somebody to love

重新爱上别人

Somebody to love

寻找下一个爱人

Somebody to love

寻找下一段感情

You say that love comes easy

你说爱情来来去去，十分容易

It never really comes easy and I see it on your face

但你的脸上的神情和你的话语相反

I don't want you to be lonely, right now I'm goin' on

我不让让你形单影只，现在我只能奋力前行

Why don't feels this way

为什么你和我的想法完全相反?

And I ain't even tryin' to make you miss me, make you miss me

我不想让你对我依旧留恋，还有感情

I know where history is

我知道这一切是怎么发生的

But it kills me to know that you found

当我发现你爱上别人

Somebody to love, somebody to love

我心如刀割

Tell me how can I go on without

告诉我，我怎样才能忘却你

Somebody to love, somebody to love

重新爱上别人

Somebody to love

寻找下一个爱人

Somebody to love

寻找下一段感情

Somebody to...

寻找下一个爱人

Wooo

Somebody to

寻找下一段感情

(Some-bo-dy-to-love-some-bo...)

寻找下一个爱人

 

歌词点津：

You say that love comes easy

你说爱情来来去去，十分容易

点津：come easy 轻而易举， 变得容易；