Memories by Maroon 5

在缔造全球50亿流量的冠军热门单曲“Girls Like You”之后，流行摇滚天团Maroon 5今年释出全新单曲“Memories”。由主唱Adam Levine以及美国金牌乐团The Monsters and The Strangerz共同制作。

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

Here’s to the ones that we got

举起杯向我们身边的一切致意

Cheers to the wish you were but you’re not

举起杯向曾经有过却未曾实现的梦想致意

Cause the drinks bring back all the memories

因为啊杯中的酒会引起回忆

Of everything we’ve been through

回忆起曾经历过的事情

Toast to the ones here today

举起杯向今天到场的人致意

Toast to the ones that we lost on the way

举起杯向我们曾失去的人致意

Cause the drinks bring back all the memories

因为啊杯中的酒会引起回忆

And the memories bring back

回忆会让我想起

Memories bring back you

会让我想起你

There’s a time that I remember when I did not know no pain

曾经有时候我不曾知晓痛苦

When I believed in forever

我也相信永恒

And everything would stay the same

身边的一切会保持不变

Now my heart feel like December

如今我的心如同腊月寒冬

When somebody say your name

当有人提起你的名字

Cause I can’t reach out to call you, but I know I will one day

我不能去联系你但我知道我最终可以找得到你

Hey

Everybody hurts sometimes, everybody hurts someday

每个人有时都会受伤每个人都会受伤啊

Eh eh

Everything will be alright, go on raise a glass and say

一切都会变好的让我们举起酒杯然后说

Eh

Here’s to the ones that we got

举起杯向我们身边的一切致意

Cheers to the wish you here but you’re not

举起杯向曾经有过却未曾实现的梦想致意

Cause the drinks bring back all the memories

因为啊杯中的酒会引起回忆

Of everything we’ve been through

回忆起曾经历过的事情

Toast to the ones here today

举起杯向今天到场的人致意

Toast to the ones that we lost on the way

举起杯向我们曾失去的人致意

Cause the drinks bring back all the memories

因为啊杯中的酒会引起回忆

And the memories bring back

回忆会让我想起

Memories bring back you

会让我想起你

Doo do do doo ...

 

歌词点津：

Cause I can’t reach out to call you, but I know I will one day

我不能去联系你但我知道我最终可以找得到你

点津：reach out to 接触，联系，把手伸向；