华为获30国5G合同

6月10日外交部例行记者会上,外交部发言人耿爽的一句话刷屏了。

 

 

 

当日记者会上,有记者提问:

 

Q: According to media reports, US Secretary of State Pompeo repeated in a recent interview with Swiss media that Chinese enterprises cannot ensure information security. Working with Chinese companies means working with the Chinese government. As long as Huawei communication technology is adopted, privacy and data protection cannot be guaranteed. Do you have any comment?

据报道,美国国务卿蓬佩奥日前在接受瑞士媒体采访时再次称,中国企业难保信息安全,同中国企业合作就相当于同中国政府合作。只要使用华为通讯技术,隐私和数据保护就无法得到保证。中方对此有何评论?

 

耿爽回应称,蓬佩奥的那套说辞,似乎别人并不买账。他还给出了实锤:

 

According to information Huawei posted on its website, the company has won 46 5G commercial contracts in 30 countries all over the world as of June 6. Among them are some US allies and European nations that the US has been working hard to persuade out of these contracts.

截至6月6日,华为已在全球30个国家获得了46份5G商用合同,这其中就包括一段时间以来美方“苦口婆心”劝说的一些盟友和一些欧洲国家。

 

之后,耿爽的一句话更是让网友纷纷点赞:

 

“至于这些国家的名字,我在这里就不点了,以免某些人听了之后扎心。”

 

这句话的英文被翻译为:

“I will spare certain people the heartache by not mentioning any country names here. ”

 

的确,蓬佩奥满世界抹黑华为,可如今欧洲盟友却都都纷纷“倒戈”,是够扎心的……有网友幽默评论说:

 

 

 

今年三月就有多家外媒报道,美国抵制华为5G的行动遭遇盟友质疑和抵抗,陷入尴尬境地。

 

最近,据英国《金融时报》报道,拉美国家也加入了力挺华为的阵营。

 

《金融时报》:美国施压驱逐华为,拉美国家反抗

特朗普政府要求拉美各国领导人在通信网络方面禁用华为

 

 

Hamilton Mourão, Brazil’s deputy president, said his government saw “Huawei with good eyes” while visiting Beijing with a business delegation in late May.

巴西副总统汉密尔顿·莫朗已经表态,巴西没有封杀华为的打算。今年5月下旬带领商务代表团访华期间,他表示巴西政府“看好华为”。

 

“Huawei is established in Brazil and will make more investments,” he said, adding that Huawei representatives had come to his Brasília office in May to present their expansion plans.

“华为已经进入巴西市场,并将加大投资,”莫朗表示,华为方面的代表今年五月已经来到他巴西利亚的办公室,表达了他们扩大市场的计划。

 

Ricardo Salinas, a media mogul close to Mr López Obrador in Mexico, said: “I have nothing but good things to say about Huawei. I think it’s a disgrace what these Americans are doing to put them down.”

而在墨西哥,一位接近墨西哥总统洛佩斯·奥夫拉多尔的媒体大亨里卡多·萨利纳斯称:“对于华为,我挑不出一点毛病。我认为美国对华为的打压是不光彩的。”

 

此外,今年4月,智利总统塞巴斯蒂安·皮涅拉(Sebastián Piñera)在中国深圳与华为高管见面,表示,智利欢迎华为参加智利的5G和光纤电缆项目(5G and fibreoptic cable projects)的公共招标。

 

而作为美国的老盟友,英国也一直在面对美方的施压。

 

5月30日,英国的5G网络已陆续开始在各大城市提供服务,华为的设备在其中起到了不可或缺的作用。

 

当天,英国广播公司(BBC)还使用5G网络直播节目,这也是英国首次使用5G信号的电视直播。

 

Trump made the remarks during a news conference with outgoing British Prime Minister Theresa May on last Tuesday during his state visit to London. Asked if he would impose any limits on intelligence-sharing if Britain did not restrict the use of Huawei technology, Trump said: "No, because we are going to have absolutely an agreement on Huawei and everything else." Mrs. May did not speak about Huawei.

6月3日美国总统特朗普在英国进行国事访问时,就跟英国首相梅姨提过华为相关问题。当特朗普被问及美国是否会因英国允许使用华为通讯设备而限制与英国的情报共享时,特朗普明确回复道,“不会。因为我们将就华为和其他事情达成完全一致”。

 

然而,站在他旁边的梅姨根本没有接这个话茬……

 

 

 

6月10日,据路透社报道,美国白宫“管理和预算办公室”要求白宫将限制华为的措施延期执行,以便给那些与华为有业务往来的美国企业有更多时间进行调整。

 

The White House Office of Management and Budget has asked the U.S. Congress for more time to phase in a ban on federal contracts with companies that do business with Chinese telecom giant Huawei, part of a defense law passed last year.

文章中提到,美国白宫“管理和运算办公室”向美国国会要求更多时间,逐步对与中国电信巨头华为有业务往来的公司签订的合同实施禁令,该禁令是2018年美国通过的国防法(《国防授权法案》)中的一部分。该法以国家安全为由,全面禁止使用联邦资金购买华为产品。

 

原本在该法案中,直接禁止美国政府购买华为设备的禁令今年生效,而对第三方的限制则将在两年后生效。

 

然而,近日白宫却突然表示要延迟实施禁令,称需要更多时间进行研究,做出相应调整。

 

在路透这篇报道的评论区里,不少国外网友纷纷表示:整个禁令就是“胡扯”……

 

 

“整个禁令都是胡扯。”

 

 

“白宫真的知道自己要干什么吗?‘我们已经禁止华为了……且慢,我们好像还需要他们。’”

 

SPIIKER二维码