《神探夏洛克》要拍第五季！？ | 一周看点
《神探夏洛克》要拍第五季！？
本来以为已经完结的《神探夏洛克》，现在又放出回归的风声了！
虽然目前主演们的档期问题还很难调节，具体到底什么时候拍也没有说，另外莫里亚蒂已死这件事也挺闹心的。
不过依照现在的口径来看，基本可以确定是要拍了。
外媒报道
While Benedict Cumberbatch has expressed interest in returning to Sherlock, he’s warned fans not to hold their breath. The Doctor Strange star already has a rather busy schedule ahead of him, with film and TV roles extending well past 2019.
虽然Benedict Cumberbatch表示有兴趣回到Sherlock，但他告诉影迷们不要报太大期望。奇异博士的档期相当繁忙，电影和电视的安排已经排到下一年。
Martin Freeman, who plays Doctor Watson, has made it clear how difficult it’s been to live up to fan expectations, and has also explained that working on the show has lost some of its appeal.
扮演华生医生的马丁·弗里曼已经明确表示，实现粉丝的期望是非常困难的，并且还解释说，在这里工作已经失去了吸引力。
Steven Moffat and Mark Gattis, meanwhile, haven’t ruled anything out, though they were quick to note that are both busy working on other projects - namely, a Dracula series.
与此同时，史蒂文·莫法特和马克·加蒂斯并没有排除任何其它可能性，尽管他们很快就注意到其他演员都在忙于其他工作 - 也就是德古拉系列剧。
俄罗斯的火箭遭雷劈了
是的，不久前俄罗斯发射了一枚火箭，然后，刚发射就被雷劈了。
再然后，火箭啥事没有，照常飞了上去。
外媒报道
At 06:23 UTC on Monday 27 May, the rocket lifted off to deliver a Glonass-M navigation satellite into orbit.
5月27日周一，国际标准时间6时23分，该火箭升空将格洛纳斯-M导航卫星送入轨道。
Just a few seconds later, lightning struck - as seen in a video posted to T-witter by Roscosmos director Dmitry Rogozin.
仅几秒后，火箭就被闪电击中，俄罗斯联邦航天局局长Dmitry Rogozin在推特上发布了这一事故的视频。
"Lightning is not an obstacle to you," he said as he congratulated the flight team.
他对航天团队表示祝贺时说：“闪电并不能阻碍你们。”
亚马逊新专利引发隐私担忧
亚马逊最近公布的一项专利申请，在社会上掀起了一波有关隐私的担忧。
因为，如果这个申请被通过，那么以后他们的智能音箱Alexa就能无时无刻监听用户的一举一动。
正常情况下，这些人工智能助手都需要你先说出唤醒词才能开始记录你讲的话，而亚马逊希望绕过这一环。
外媒报道
“A user may not always structure a spoken command in the form of a wakeword followed by a command (eg. ‘Alexa, play some music’),” the Amazon authors explain in their patent application, which was filed back in January, but only became public last week.
专利申请1月份就已提交，上周才公之于众。亚马逊负责人在专利申请中解释说：“用户给出语音指令时不可能总是先说出唤醒词然后再发出指令（如‘Alexa，播放音乐’）”。
“Instead, a user may include the command before the wakeword (eg. ‘Play some music, Alexa’) or even insert the wakeword in the middle of a command (eg. ‘Play some music, Alexa, the Beatles please’). While such phrasings may be natural for a user, current speech processing systems are not configured to handle commands that are not preceded by a wakeword.”
“用户反而可能会先说指令，再说唤醒词（如‘播放音乐，Alexa’），或者甚至在指令之间说唤醒词（如‘播放音乐，Alexa，请播放甲壳虫乐队的歌’）。虽然对用户来说这样很自然，但目前的语音处理系统并没有这样的功能，能识别未说唤醒词就给出的指令。”
Facebook真的要推出自己的数字货币
根据《快公司》杂志报道，Facebook之前说的数字货币，真的要推出，就在明年。
外媒报道
Facebook is on the verge of launching its cryptocurrency next year, reports the BBC. Internally the currency is known as “GlobalCoin,” and the project itself is known as “Project Libra.”
据英国广播公司报道，Facebook即将在明年推出加密货币。在行业内部，货币被称为“GlobalCoin”，该项目本身被称为“天秤座项目”。
Facebook seems to be in advanced stages of planning the cryptocurrency, as the BBC reports that Mark Zuckerberg himself met with the Bank of England’s governor Mark Carney to discuss the opportunities and risks of launching a cryptocurrency.
Facebook似乎处于计划加密货币的高级阶段，因为英国广播公司报道马克扎克伯格本人会见了英国央行行长马克卡尼，讨论启动加密货币的机会和风险。
