In My Blood by Shawn Mendes

这首歌由必小编之前介绍过的“萌德”Shawn Mendes演唱，这是萌德第一次在歌曲中分享自己的情绪问题，但他在采访中坦言“这不是坏事，我也想让人们明白我也是人。我只是想写一些我经历过的事情。”

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

Help me, it's like the walls are caving in

帮帮我 仿佛四周的墙纷纷塌陷将我围困

Sometimes I feel like giving up

几次三番我都感觉自己坚持不住了

But I just can't, it isn't in my blood

但是我不会放弃 坚持的勇气在我血液中翻涌

Lying on the bathroom floor feeling nothing

躺在浴室的地板上 内心只感到空虚寂寞

I'm overwhelmed and insecure

不安从我心中溢出将我淹没

Give me something

就伸出你的援手

That I could take to ease my mind slowly

让我能够舒缓我紧绷的神经

Just have a drink and you'll feel better

小酌一杯 你就会放松下来

Just take her home and you'll feel better

将心爱的她带回家 忘记烦忧

Keep telling me that it gets better

就这样继续 告诉我事情都会好起来

Does it ever?

但是事情真的有所好转吗

Help me, it's like the walls are caving in

帮帮我 仿佛四周的墙纷纷塌陷将我围困

Sometimes I feel like giving up

几次三番我都感觉自己坚持不住了

No medicine is strong enough

没有药物能够战胜我的恐惧

Someone help me

有谁能够帮助我吗

I'm crawling in my skin

我的紧张在我肌肤上匍匐爬行

Sometimes I feel like giving up

几次三番我都感觉自己坚持不住了

But I just can't, it isn't in my blood

但是我会坚持下去 我的血液里没有放弃的基因

It isn't in my blood

我的血液里没有放弃

Looking through my phone again feeling anxious

再次翻阅完手机里的消息 升腾起焦躁之感

Failed to be alone again, I hate this

是的 我害怕自己再度孤单 我不愿如此

 

歌词点津：

Looking through my phone again feeling anxious

再次翻阅完手机里的消息 升腾起焦躁之感

点津： look through  翻阅；