Not Today by Alessia Cara

这首歌由被称为“铁肺”的Alessia Cara 演唱，她用略为动感的旋律和极具辨识性的声音呈现出了一个虽然知道情伤会过去，但仍然止不住难过情绪的失恋女孩儿的故事。一起来听听吧。

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

Someday I won't be afraid of my head

总有一天我不会害怕对他的思念

Someday I will not be chained to my bed

总有一天我会挣脱曾经温暖的束缚

Someday I'll forget the day he left

总有一天我会忘记他离开的那一天

But surely not today

但我很清楚不是今天

One day I won't need a PhD

总有一天我不再需要一个哲学家

To sit me down and tell me what it all means

开导我并告诉我这一切意味着什么

Maybe one day it'll be a breeze

也许有一天它会成徐徐微风

But surely not today, but surely not today

但我很确定不是今天，不是今天

Oh you don't know what sadness means

当你难过到无法入睡时

Till you're too sad to fall asleep

你才会知道悲伤意味着什么

One day I'll be snoozing peacefully

总有一天我会安静地打着盹

But surely not today, surely not today

但我很明白不是今天，不是今天

 

歌词点津：

Someday I will not be chained to my bed

总有一天我会挣脱曾经温暖的束缚

点津： be chained to  被。。束缚；