唐顿庄园电影版即将上映 | 一周看点
唐顿庄园电影版即将上映
《唐顿庄园》一直是备受观众喜欢的一部时代剧。
而据媒体报道，《唐顿庄园》的电影版将定档与9月20日（北美）。届时，米歇尔·道克瑞、玛吉·史密斯、伊丽莎白·麦戈文等原班人马将回归大荧幕。
而饰演玛丽夫人的米歇尔·道克瑞也在Ins上分享了一张黑白片场照。
外媒报道
“Since the series ended, fans of ‘Downton’ have long been waiting for the Crawley family's next chapter,” said Focus chairman Peter Kujawski. “We're thrilled to join this incredible group of filmmakers, actors and craftspeople, led by Julian Fellowes and Gareth Neame, in bringing back the world of 'Downton' to the big screen next September.”
“自从电视剧完结后，唐顿粉一直翘首以盼克劳利家族的新篇章。”Focus总裁Peter Kujawski说，“我们十分荣幸能够加入由Julian Fellowes和Gareth Neame带领的电影制作者、演员和工作人员所组成的顶尖优秀团队，为大家在明年九月的荧幕上带来全新回归的“唐顿”世界。
雪诺艾美奖深情告白爱妻
在本周刚刚举行完的艾美奖上，《权游》又一次拿下了剧情类最佳剧集 （Outstanding Drama Series）。
在当晚的颁奖典礼中，基特·哈灵顿饰演的雪诺深情对妻子告白，称与她相遇是参加《权力的游戏》拍摄中发生的最美好的事情。
“I met my wife in this show, so in that way it gave me my future family, and my life from here on in.”
我在这部剧中遇到了我的妻子，它给了我未来的家庭。我的生活就此改变了。”
外媒报道
The 31-year-old actress played Ygritte, the love interest of Kit's character Jon Snow, in the Emmy award-winning fantasy series.
这位31岁的女演员在这部获得艾美奖的奇幻电视剧中扮演了杰克里特，这是基特饰演的角色——雪诺的相恋对象。
They met and fell in love on the set of the HBO hit series.
两位演员在HBO大热剧集《权力的游戏》的拍摄现场相遇并坠入爱河。
英国夫妻婚礼偶遇英国首相
婚礼现场偶遇国家领导，你相信吗？
然而这就真的在英国一对新婚夫妇身上发生了。。
当时这对新人正在怀特岛举行婚礼，恰好遇到了正在度假的梅姨。在征求同意后才和梅姨拍了一张合影。
这真的是场奇遇啊。。
外媒报道
She said "I'm not really dressed for the occasion' before standing between us and posing for the photo. She congratulated us both and gave us her best wishes for the future.
站在我们中间，和我们拍照之前，梅姨表示，自己穿的并不适宜。然后，她恭喜了我们，还送上了诚挚的祝福。
亏损严重却称品牌成功？
今年是贝嫂同名品牌维多利亚·贝克汉姆成立的10周年。
但最近外媒公布的公司账目显示，该品牌在头8年，总共亏损了1200万英镑。换算下来，也就是一天亏损将近4000英镑。最近几年，才慢慢做到了收支平衡。
尽管如此，贝嫂仍然在伦敦时装周上称自己的品牌“非常成功”....
外媒报道
Victoria Beckham takes a bow at London Fashion Week and hailed her label “successful” - despite it once losing £4,000 a day.
维多利亚·贝克汉姆在伦敦时装周上鞠躬致谢，并标榜自己的品牌“很成功”，尽管该品牌曾一度每天亏损4000英镑。
The Victoria Beckham brand is 10 years old, but the latest accounts show it lost £12million in the first eight years.
维多利亚·贝克汉姆的品牌已经有10年的历史了，但最新账目显示，它在头八年里损失了1200万英镑。
