巴西博物馆数千万藏品毁于大火 | 一周看点
巴西博物馆数千万藏品毁于大火
近期，巴西的国家博物馆发生重大火灾。馆中珍藏的2000万件历史文物，90%都已经损毁。这场火灾来势凶猛，消防员奋战了一整晚，才控制住火势。
巴西总统也发推文表示，国家博物馆藏品被毁对于巴西来说是不可估量的损失。
外媒报道
The palatial National Museum building used to be the home of a Portuguese royal family. Almost exactly 200 years ago, it was converted into a museum.
雄伟的国家博物馆前身原来是一家葡萄牙皇室的府邸，大约在200年以前，才改造成一所博物馆。
The museum housed 20 million artifacts in areas such as biological anthropology, archeology, ethnology, geology, paleontology and zoology, according to its website.
根据网站所述，博物馆收藏了2000万件艺术品，涉及生物人类学、考古学、民族学、地质学、古生物学和动物学多个门类。
中国某幼儿园开学礼跳钢管舞震惊众人
进入9月，各个学校就相继迎来开学季，然而，最近在网上，有一场“特别”的开学典礼引起了众人的非议。
某地的一家幼儿园，在开学典礼上邀请了意为钢管舞舞者大跳热舞，甚至还有一些过度的性感动作。
（该图与新闻无关）
网友们看到后纷纷留言：
“我不歧视钢管舞，但我不支持幼儿园开学典礼上跳这个”
“这个的确不合时宜，真是不敢想象管理者和组织者的智商和情商值”
连外媒都注意到了这个事件。
必小编也觉得，钢管舞作为舞蹈的一种，本身并没有错，但在幼儿园的开学典礼上跳，确实有些不合适了。
外媒报道
The principal of a Chinese nursery has been sacked after she hired a pole dancer to perform for children at the school on their first day of term.
中国一家幼儿园校长在开学第一天雇了一位钢管舞女郎在孩子面前表演，随后被开除。
In videos of the incident later circulated online, a scantily-clad female dancer can be seen performing a routine using a pole topped with a Chinese flag.
在后来网上传播开来的视频中，一名衣着暴露的舞者对着上面挂着中国国旗的杆子跳钢管舞。
亚马逊成第二家市值突破万亿的公司
截止上个月，苹果成为美国历史上，第一家售价市值突破1万亿的公司。而最近，亚马逊紧随其后，成为第二家市值突破1万亿的公司。
亚马逊成立24年以来，不断扩张，从原先的购物平台，一直扩展至电子书出版商、影视制作商等等。
现在的年收益已经高达1780亿美元。
外媒报道
Amazon has become the second publicly traded company in the US to be valued at a $1 trillion, just weeks after tech giant Apple became the first to reach the historic milestone.
亚马逊成美国上市公司中第二家市值达一万亿美元的公司，仅仅几周前，科技巨头苹果公司才迎来这一历史性的里程碑。
凯拉奈特利将出演法国国宝女作家
不知道还有没有人记得数年前由凯拉奈特利出演的《傲慢与偏见》，必小编也非常喜欢这部作品，凯拉塑造的二小姐伊丽莎白堪称经典。
据外媒报道，凯拉参演的新电影《科莱特》（Colette）将于明年上映。
柯莱特是法国著名的国宝级女作家，全名茜多妮·加布里埃尔·柯莱特（Sidonie-Gabrielle Colette）。
外媒报道
Colette is one of the most fascinating figures of French literary history. Manipulated by her husband Willy, her initial works appeared under his name.
科莱特是法国文学史上一位杰出的人物。在丈夫维利的操纵下，她最初的作品以维利的名字出现。
A new film starring Keira Knightley as Colette, with Dominic West as her husband, charts the author's life and her struggles to have her own voice heard.
新的电影将由凯拉·奈特利饰演科莱特，多米尼克·威斯特饰演她的丈夫，讲述了科莱特的的生活以及她努力维护自己权力的故事。
