Mr. Blue Sky: 蓝天先生

这首歌曾经在电影《银河护卫队2》当中的开篇出现，曲风轻快清朗，让人联想到片中小树人格鲁特（Groot）尬舞的样子。

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏

Sun is shining in the sky

艳阳在天空中照耀

There ain't a cloud in sight

万里无云

It's stopped raining, everybody's in a play

雨过天晴，每个人都尽情玩耍

And don't you know

你不知道

It's a beautiful new day

这是美好的新一天

Running down the avenue

沿着大道奔跑

See how the sun shines brightly in the city

看阳光如何在城市中沐浴挥洒

On the streets where once was pity

它照耀在曾令人惋惜的大街

Mr. Blue Sky is living here today

蓝天先生今天出现在这里

 

 

Mr. Blue Sky, please tell us why

蓝天先生，请告诉我

You had to hide away for so long

为何你得躲藏很长时间

Where did we go wrong?

我们到底哪儿做错了？

 

 

Hey you with the pretty face

嘿，那个拥有俊美脸蛋的你

Welcome to the human race

欢迎来到我们人类世界

A celebration, Mister Blue Sky's up there waiting

与你庆祝，蓝天先生在那等候着

And today is the day we've waited for

我们等待今天这一天的到来

 

 

 

Hey there Mr. Blue

嘿，蓝天先生

We're so pleased to be with you

我们很高兴与你一起

Look around see what you do

看看周围你的所做的事

Everybody smiles at you

每个人朝着你微笑

 

歌词点津：

歌词：You had to hide away for so long

为何你得躲藏很长时间

点津：hide away   躲藏，藏起来

 

歌词： We're so pleased to be with you

我们很高兴与你一起

点津：be pleased to   很高兴去做某事

 

歌词：Everybody smiles at you

每个人朝着你微笑

点津：smile at   朝着某人微笑