I’ve Come A Long Way-Kim Taylor

Kim Taylor这样独特的嗓音，低沉中带些沙哑。听开头曲就完全进入那种情景。浪漫的午夜，红酒在旁，当上音乐，两个人就这样拥抱着跳舞，循环一遍又一遍。

 

 

歌词（节选）欣赏

 

I'm beginning to accept things as they are

我试图接受万物本身的模样

To run my fingers over every little scar

轻声拂拭每一处微小的疤痕

In time I won't believe I made it out alive

曾经虚幻的每一寸念想，我使它栩栩如生

In time I'll smile at the things that I survived

微笑着打探我存活时留下的一切

I see the water's rising higher than before

我望见潮涌日渐涨起

I know what's coming, will soon be knocking at my door

心里也慢慢明了，未来即将面临的每一个安排，都将如约而至

And I can't stop it, so I won't begin to try

既然无力阻止，倒不如顺其自然

I'll stand here waiting, let me look this in the eye

站在原地悉心等待，让世界的模样缓缓映入眼帘

Here I go

迈开步子

I've come a long way

我将走向远方

And I dream harder than I ever have before

如今我于梦中所想的，比之前更加坚定

I try to work things out in peace, I don't want a war

试着将生活里的琐碎活成平和，我厌倦争执

But I still worry, yeah I lose what little grip

可顾虑挥之不去，是啊，我还是时常搅成乱麻

I thought I had, I never had

过往发生与否的点滴

Let it slip, let it go

任它破裂随它去吧

I've come a long way

我将走向远方

 

歌词点津：

 

歌词：Let it slip, let it go

任它破裂随它去吧

点津：slip: 滑动，破裂

e.g. He had slipped on an icy pavement.  

他在结冰的人行道上滑倒了。

点津：Let go v. 放开，释放，发射；放手

 

歌词：But I still worry, yeah I lose what little grip

可顾虑挥之不去，是啊，我还是时常搅成乱麻

点津：grip: 紧握

 lose your/my/his/her grip   失去控制，力不从心

e.g. He was getting old and losing his grip.

他渐渐变老，力不从心。