一周看点 | 王者荣耀针对未成年召唤师实行管制
1. 摩拜单车持续变异
摩拜单车的生意，似乎一直做得不错。
又是进军曼彻斯特，又是登陆日本，收获了不少外媒的报道。
然而，他们显然并不满足于这样的现状，开启了副业。
没错，
他们开始买雨衣了，是专为骑行设计的专业雨衣哦。
不过这个雨衣的价格真的是……略高……
268元一件。
Davis Wang, chief executive officer of Mobike, posted on his WeChat account last night quoting a news release from the company's official account announcing that users can now purchase the raincoat on Mobike's Wechat store.
该公司首席执行官王晓峰昨晚发朋友圈时引用了摩拜官方账号的消息，该消息称：摩拜用户现在可以在官方的微信商城中购买雨衣。
2. 不工作也能拿工资？
不工作也能领工资？换句话说，就是白拿钱？
天下还能有这等好事儿？
Facebook 的老板马克·扎克伯格的观点是：当然应该有。
他认为，政府应该给所有民众无条件发基本工资，从而让所有人都能无忧无虑地进行创造性工作。
其实这个观点也不是他独创的，世界范围内早有讨论，而且它还有个专有名词：
UBI：Universal Basic Income
全民基本收入
瑞士去年就对此进行了一次公投，不过并没有成功实行，因为60%多的人投了反对票，他们觉得这种工资会让大众变懒，而这对经济的长远发展有害。
It's not the first time Zuckerberg has touted the idea of a basic income for all. In his Harvard commencement speech in May, he said we as a society should be exploring different economic models as a way of making sure that "everyone has a cushion." Because not everyone has that, er, FB money.
扎克伯克推崇把基础收入返还给民众的行为已经不是新鲜事了。五月，在哈佛大学毕业演讲时，他就曾提到过，一个社会应该挖掘不同的经济模型，确保“人人有积蓄”。当然，因为不是每个人都和脸书CEO一样有钱。
3. 谁说中国人不读书了？
你知道吗？
中国已经是亚马逊Kindle阅读器的最大市场了。
显然，中国人的读书习惯并没有好多人说的那么糟糕，还是有很多人在读的。
而且Kindle还很看好这个市场，现在，他们和中国移动合作，推出了专门面向中国市场的定制款。
这款售价658元的Kindle X阅读器，不光自带46万本Kindle电子书，还有40多万本咪咕阅读上面的网络文学作品，并且支持双账号登录。
David Limp, senior vice-president of Amazon Devices, said China has become the largest market in the world for Kindle and enjoys double-digit growth annually, adding that Chinese readers are not just satisfied with reading on mobile phones, and they want to have an immersed reading experience through various Kindle e-reader devices.
亚马逊设备高级副总裁David Limp表示，中国已成为全球最大的Kindle市场，保持每年两位数的增长，中国读者不再仅仅满足于在手机上阅读，而是想要通过各种Kindle电子阅读器获得一种沉浸式的阅读体验。
4. 这些奢侈品，真的越来越看不懂了……
还记得前段时间巴黎世家（Balenciaga）出了一款天价的宜家购物袋吗？
当时那件事被网友们嘲笑了好一阵子。
然而，这些奢侈品们似乎一点也没有觉得尴尬，继续在奇异商品的路上越走越远。
这不，普拉达（Prada）现在又推出了一款天价回形针，就这么个小玩意儿要卖185美元，也就是1250块RMB。
网友们纷纷竖起了大拇指：“想不出用185美元能买到什么更好的东西了。”
Yes. That’s right. A paper clip for the bargain price of $185. It’s made from sterling silver and, unlike normal paper clips that only hold documents together, this one holds your money, or whatever money you have left over after buying one of them. Sounds awesome, right? What do you think?
是的。一个曲别针卖185美元。它是用纯银做成的，而且它不像普通的曲别针那样只能固定文件，它还可以固定住你的钱，或者说在你买了一个曲别针后，不论你还剩多少钱，都可以用它夹起来。听起来很不错，对吧？你觉得呢？
5. 啊！我的灵魂在燃烧！
随着夏天越来越嗨，各种关于“热”的新闻也陆续出现了。
前有美国人在车里烤饼干，后有法国人泡在喷泉里避暑。
而就在这周，伊朗的气温创出了世界纪录，53摄氏度……
Oh，不，我连想都不要想。
Etienne Kapikian, a meteorologist, posted to Twitter that the temperature officially reached 53.7 degrees Celsius, or 128.7 degrees Fahrenheit. It is also the hottest recorded June temperature in Asia, according to Kapikian.
气象学家艾蒂安·卡皮基安在推特上发文称，据传气温已达到53.7摄氏度（128.7华氏度）。卡皮基安表示，这也是亚洲六月份最高气温记录。
6. 针对未成年召唤师的管制条例
嗯哼，又是关于《王者荣耀》的新闻。
这款全民游戏的新闻就一直没断过，这周，它又变成了大话题。
为什么呢？
因为它开始限制未成年玩家的游戏时间了。
12岁以下的玩家每天只能玩1小时，而且晚上9点以后不能玩，只要超出规定时间就自动登出；而13岁以上的未成年玩家，每天也只能玩2小时。
Tencent claimed these were the strictest measures in China’s game industry to prevent addiction and the company expected they would ease parents’ anxiety.
腾讯声称，这是中国游戏行业防止玩游戏上瘾的最严格的措施，该公司希望这些措施可以缓解父母们的焦虑。
好嘛，以后再打不赢，不能怪小学生了。
