朋友圈屏蔽同事被罚100元，你怎么看？

导读

 

此前，网友爆料一家媒体公司，员工的朋友圈不能屏蔽同事，违者罚款100元；邮箱未按公司规定签名罚钱，迟到或者请假都要扣钱。公司行政称，这都是按照公司员工手册操作的，这是公司规定员工必须遵守。随后，这位提供爆料信息的网友表示，公司从来没有发放过员工手册，对于这些规定也都是公司老板临时起意做出的决定。

 

WeChat has taken over so many facets of China’s culture, and also fundamentally changed our mindset and behavior in how we interact with the people around us, in both positive and negative ways.

微信已经占据了中国文化的许多层面，无论是正面还是负面的方式，微信也从根本上改变了我们与周围人互动的思维和行为方式。

 

Of the many functions on WeChat, Moments is one for people to share their updated life with friends in the form of words and pictures. The updater can choose to show their posted content to a certain range of people. Those who cannot see the Moments of the updater are considered “blocked”.

在微信的众多功能中，朋友圈是人们通过文字和图片的形式与朋友分享自己的最新生活。更新者可以选择将他们发布的内容显示给指定范围的人。那些看不到更新的朋友圈的人被认为是“被屏蔽了”。

 

 

 

It was all fine in the beginning, but things started to alter when company culture mixed with this social platform. Office workers are often asked to friend their colleagues through WeChat, which is still understandable. What's tricky is that when one feels like updating their Moments, whether to block colleagues becomes a question. Of course, different people make different choices. But after all, it’s a personal matter.

一开始一切都没什么问题，但当公司文化与这个社交平台融合后，事情开始改变。办公室职员经常被要求通过微信与同事交朋友，这仍然是可以理解的。棘手的是，当一个人想要更新自己的朋友圈时，是否屏蔽同事就成了一个问题。当然，不同的人有不同的选择。但这毕竟是个人问题。

 

It’s a personal matter until some companies blur the boundaries and make unreasonable rules. Recently, a netizen said on Sina Weibo that his/her company has made rules for Moments, banning workers from blocking their colleagues when posting updates. Anyone who violates the rule will be fined 100 yuan.

这是一个私人问题，直到一些公司模糊了界限，制定了不合理的规则。最近，一名网友在新浪微博上说，他/她的公司已经为朋友圈制定了规则，禁止员工在更新朋友圈时屏蔽同事。任何违反规定的人将被罚款100元。

 

The netizen said in an interview that all the rules concerning the fine are made verbally instead of being written in the employee handbook. Ridiculously, his/her company even stopped making an employee handbook because some time ago, one employee took the company to court, using the handbook as evidence.

这位网友在采访中表示，所有关于罚款的规定都是口头上制定的，而不是写在员工手册上。可笑的是，他/她的公司甚至煤油发放员工手册，因为不久前，一名员工把公司告上法庭，用员工手册作为证据。

 

 

 

 

This piece of news has sparked huge discussions online.

该事件在网上引发了非常大的讨论。

 

One netizen responded: “This emphasizes the importance of having two WeChat accounts.”

一位网友回应道：“论有两个微信的重要性。”

 

 

 

Another one commented: “My Moments, my say. I will update whatever I feel like, and will block whoever I want to block. I hope everyone could get along well with each other.”

另一位网友评论道：“我的朋友圈我说了算，想发就发，不想发就不发，想发啥就发啥，不想让谁看就屏蔽他，大家都相安无事，好不。”

 

 

 

Some said they don’t block. They update their content to certain friend groups.

还有人说他们不会屏蔽，但发朋友圈的时候会分组。

 

 

 

你对“微信不能屏蔽同事”的规定怎么看？你发朋友圈会屏蔽一定范畴的人吗？一起来说说……