Stay Awake by Dean Lewis

《Stay Awake》是Dean Lewis首张录音室专辑《我们知道的地方》(2019)发行的第三首单曲，也是他的第四首歌曲。Dean Lewis本人曾说过，尽管这首歌听起来很欢快，但实际上它是一首忧郁的歌。

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

Tracing our fingers from right to left

从右到左描绘我们手指头的轮廓

We're too drunk to even walk

我们醉了酒连走路都摇摇晃晃

And all of a sudden you bring up our problems

突然之间你提及我们之间的问题

So I guess you wanna talk

我猜你要和我谈谈

'Cause they say the bigger the love, the harder the fall

因为有人说过 爱的期望越高  跌落的时候越痛

Well, I'm crashing through the floor

行  我现在就像要撞穿地板

Said you're leaving

你说你要离开我

When the morning comes

在晨曦来临之时

All packed up

所有的东西都已收拾好

If the feeling's gone

如果爱的感觉快要消失

Stay awake, stay awake, stay awake with me

那就请和我  一起保持清醒

Just keep on holding on

那就和我 一起坚持下去

Stay awake, stay awake, stay awake with me

那就请和我 一起保持清醒

All our memories are packed into boxes

你我的回忆尘封入盒

Stacked up against the door

堆放在门口

'Cause they say the bigger the love, the harder the fall

因为有人说过 爱的期望越高  跌落的时候越痛

Well, I'm crashing through the floor

行  我现在就像要撞穿地板

I still feel your breath on my lips

我依旧能清晰的感知你的呼吸还停留在我唇边

As you're walking out the door

你快要走出家门时

But my hand starts to slip

我挽留你的手渐渐滑落

Never felt like this before

从未有过这种感觉

If the feeling's gone

如果爱的感觉快要消失

Stay awake, stay awake, stay awake with me

那就请和我 一起保持清醒

Just keep on holding on

那就和我 一起坚持下去

Stay awake, stay awake, stay awake with me

那就请和我  一起保持清醒

 

歌词点津：

Just keep on holding on

那就和我 一起坚持下去

点津： hold on 坚持不懈；