Handmade Heaven by MARINA
Marina And The Diamonds是BBC 2010年年度新声亚军得主，同年也获得了MTV欧洲音乐奖最佳英国新人奖和被提名全英乐评人选择奖。她是来自英国威尔士的一位女歌手，但却拥有一半希腊血统，一半英国血统。在2009年，签约给了华纳公司设立在英国的分厂牌679 Recordings，随后第二年便为这位才女发行了第一张专辑The Family Jewels，展现以独立流行为主要概念的流行作品。
歌词（节选）欣赏：
I envy the birds high up in the trees
我羡慕树上高高的鸟儿
They live out their lives so purposefully
有目的地过着自己的生活
I envy the spiders, the squirrels and seeds
我羡慕蜘蛛松鼠和种子
They all find their way automatically
他们都各尽其职
But in this handmade heaven, I come alive
我生活在这巧夺天工的天堂里
Bluebirds forever colour the sky
看蓝知更鸟为这天空着色
In this handmade heaven, we forget the time
在这如巧夺天工的天堂里我们忘却了时间
'Cause birds of a feather fly together
物以类聚人以群分
I carry along a feel of an ease
感觉无比轻松自在
I want to belong like the birds in the trees
我想同树上的鸟儿一样
I sit on my own, look over the town
独自坐着眺望小镇
The skyscrapers glow like they'll never fall down
那摩天大厦的光芒似乎会永立于此
But in this handmade heaven, it's paradise
但在这精雕细刻的天堂里显得像伊甸园般
Bluebirds forever colour the sky
蓝知更鸟为天空着着色
In this handmade heaven, we forget the time
在这如鬼斧神工的天堂中我们忘却了时间
'Cause birds of a feather fly together
只因物以类聚人以群分
In this handmade heaven I come alive
我生活在这如巧夺天工的天堂里
Bluebirds forever colour the sky
看蓝知更鸟为这天空着色
In this handmade heaven, handmade heaven
在这鬼斧神工般的天堂中如巧夺天工般
Handmade heaven, handmade heaven
鬼斧神工般的天堂精雕细刻般的天堂
And I can no longer ignore
我不会再忽视细节
The ivy growing tall
看着常春藤肆意地长高
This life don't suit me anymore
已超出了这容忍范围
The writings on the wall
变得像墙上篆刻的文字
But in this handmade heaven, I come alive
我生活在这如巧夺天工的天堂里
Bluebirds forever colour the sky
蓝知更鸟为这天空着色
歌词点津：
'Cause birds of a feather fly together
只因物以类聚人以群分
点津： birds of a feather fly together 物以类聚，人以群分；
