Youtube总部发生枪击案 | 一周看点

Youtube总部发生枪击案

 

近日， 美国Youtube总部发生枪击案，导致1人死亡，4人受伤。

而自杀的枪手是39岁的伊朗籍女子，之所以会采取如此极端的行为，是因为她认为Youtube公司单方面屏蔽了她拍摄的视频，导致自己无法从中受益。

 

 

外媒报道

At least four people were shot at YouTube’s headquarters in San Bruno on Tuesday, according to a police spokesman.

根据警方的官方发言人表示，本周二，位于圣布鲁诺的Youtube总部，至少4人被枪支射中。

 

 

 

96岁的菲利普亲王要进行臀部手术，竟然是为了...

 

为了迎接哈里王子的大婚，全英国上下都在紧锣密鼓的进行筹备工作，就连菲利普亲王也专门进行了“臀部”手术，喜迎这件大喜事儿。

据外媒报道，96岁的菲利普亲王，进行了臀部附近的髋关节置换手术。

 

 

目前，手术进展顺利，菲利普亲王正处于恢复期，出席哈里王子的婚礼应该不成问题。

 

外媒报道

But it is Harry’s wedding day in seven weeks’ time that has recently been on his mind. Says the friend: ‘With convalescence, he hopes to be there.’

7周后哈里王子的婚礼是菲利普近来的心头大事。朋友说：“他希望康复期后能参加婚礼。

 

 

 

Netflix招募审片员，让你边看剧边赚钱！

 

如果你爱看美剧，又想赚钱，恭喜你，机会来了！

据外媒报道，Netflix正在为其原创内容招募编辑分析师（editorial analyst），也就是我们所说的审片员。

 

 

主要工作职责是对观看的电影、电视剧进行评估、分级、标注，以及对内容撰写分析评论。

 

外媒报道

The responsibilities will include to "watch, research, rate, tag, annotate and write analysis for movie and TV content."

应聘者的职责包括“观看、研究、评估、分级、标注剧集并且为电影和电视剧内容撰写分析评论。”

 

 

 

美国又曝出用户数据泄露，这次是信用卡

 

话说，个人信息安全问题一向是网友关注的焦点。

有外媒报道，黑客已经窃取了数百万在美国百货公司使用过借记卡或信用卡的顾客信息，并在暗网进行出售。

 

 

外媒报道

"Based on the analysis of the available data, the entire network of Lord & Taylor and 83 Saks Fifth Avenue locations have been compromised," the firm said. "The majority of stolen credit cards were obtained from New York and New Jersey locations."

“对现有数据的分析显示，Lord & Taylor百货的整个网络和83家Saks Fifth Avenue门店的顾客信息都被泄露了，”该公司说道。“被盗的信用卡信息多数来自纽约和新泽西的门店。”