BBC承认纪录片造假 | 一周看点

BBC承认纪录片造假

近日，多家外媒曝出BBC在2011年的纪录片《人类星球》（Human Planet）中，关于树屋部落的片段是假的，而BBC也已经承认造假。

 

 

外媒报道

The BBC has been alerted to a breach of editorial standards in an episode of Human Planet from 2011 which concerns the Korowai people of West Papua.

BBC被告知，2011年的纪录片《人类星球》中关于巴布亚新几内亚科罗威人的一集出现了违反编辑准则的情况。

 

 

被轮番“拷问”，扎克伯格遇史上最大挑战！

 

因为Facebook的数据泄露事件，扎克伯格作为唯一证人，被“请”到了美国国会，参加了为期两天的听证会。

作为今年关注度最高的听证会，小扎首先就数据泄露事件道歉，坦言Facebook为坏人所用，并承认对责任的认识不够全面。

 

 

外媒报道

Mr. Zuckerberg continued: 'We didn't take a broad enough view of our responsibility, and that was a big mistake. It was my mistake, and I'm sorry. I started Facebook, I run it, and I'm responsible for what happens here.

扎克伯格表示：“我们对自己的责任认识不够全面，这是个巨大的错误，是我的错误，对不起，我创立了Facebook，运营Facebook，发生的一切都是我的责任。”

 

 

 

国外最新研究：一天一杯咖啡，还能减肥！

 

据外媒报道，咖啡除了能提神之外，还能够减肥。这是因为咖啡中含绿原酸，能降低人体对碳水化合物的吸收，并分解脂肪。

但是，不能喝的太多，否则会对燃脂的因素免疫。

 

 

 

外媒报道

Coffee can also reduce appetite. While it is not a meal replacement, coffee can “stimulate thermogenesis (heat and energy)” which means a reduced appetite and a lessened need for food, according to Flowers.

咖啡还能抑制食欲。虽然不是代餐，但是“能产热”。这说明了咖啡能够对食物的需求和胃口有抑制功效，弗拉尔如是说。

 

 

全球最受尊敬名人榜单出炉

 

外媒公布了2018最受尊重的男性和女性榜单。据了解，这次投票结果，是由来自35个国家的37000位参与者选出。

其中，在男性榜单中，比尔·盖茨、奥巴马、成龙分别位于前三。咱们的马云爸爸则位于榜单第5位。

 

 

而女性榜单的成员大部分都来自娱乐圈，排名第一的就是安吉丽娜·朱莉。前美国总统夫人Michelle Obama位于第二。

 

外媒报道

The list features 20 men and 20 women, all of whom are chosen as a result of online interviews with more than 37,000 people in 35 countries.

榜单上男女士各20位，他们都是由来自35个国家的37000位投票者在线上共同选出的人。