在英文中，这些水果可不一般呢！

1. apple 苹果 

 

苹果在西方文明史上扮演了一个举足轻重的地位。在《圣经》中是视为“智慧果”，同时，欧洲帝王王们用的手杖，其顶部都是一个圆形的苹果，因此苹果成了权势的象征。

 

Big Apple  美国纽约

The Big Apple is such a place that many people yearn for.

纽约是许多人向往的大都市。

 

Apple of one’s eye  瞳孔，掌上明珠

She is the apple of her father's eye.

她在父亲眼里的掌上明珠。

 

Applesauce  苹果酱/胡说

That’s applesauce. He will not quit.

那是胡说。他不会辞职的。

 

 

2. peach 桃子

 

 

吃桃子的最佳季节是夏季。桃子中含有丰富的蛋白质，多种微量元素和维生素。“peach”除了表示“桃子”，还有更多意想不到的含义哦！

 

peach against/on （俚语）告密，出卖

You peached against us. Shame on you.

你出卖了我们，应当感到羞愧。

 

peach of a ...（俚语）最佳的，极好的

Linda is a peach of a girl.

琳达是个很棒的女孩子。

 

3. banana 香蕉

  

原产于亚热带和热带，是一年四季皆可吃到的水果。方便剥皮，味美，富含丰富的钾元素。当然，“banana”除表示“香蕉”，还可组成一些有趣的俚语，比如：

 

the big/top banana  大人物

Jack Ma is the big banana in the world.

马云是这个时代的风云人物。

 

 

go bananas 情绪失控，生气，发飙

Please don’t go bananas if I tell you the truth.

我跟你说实话，拜托千万别发飙。

 

 

4.  lemon 柠檬

  

富含维生素C和多种微量元素，具有很高的药用价值。“lemon”除了“柠檬”的含义，还可以表示“次品”，下面短语中的lemon就是这个含义。

 

hand someone a lemon （美国俚语）将次品卖给某人；叫某人上当

This is not a new car. They handed me a lemon.

这不是新车，他们把次品卖给我了。