绘本故事 | Why Snails Move So Slowly

导读

 

本期带来的绘本是Why Snails Move So Slowly 《为什么蜗牛走得这么慢？》。

你们知道为什么小蜗牛总是背着重重的壳吗？今天，我们分享的绘本故事《Why Snails Move So Slowly》将会给我们答案。那么，故事中的小蜗牛Sammy最终能看到大海吗？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Long ago,Sammy the snail carried no house.

He moved quickly.

很久很久以前，一只叫Sammy的蜗牛没有背着房子。

他走的很快。

 

 

 

 

 

 

One day, Sammy went to watch the sea.

It was a long way away.

有一天，Sammy要去看大海。

大海在很遥远的地方。

 

 

 

 

 

 

On the way, it rained.

"Oops, I should take an umbrella. It will rain again."

Then, Sammy went back and took an umbrella.

在去看海的路上，下雨了。

“糟糕，我应该带一把雨伞，肯定还会再下雨的。”

然后，Sammy回家拿了一把雨伞。

 

 

 

 

 

 

Big Later, he hurt his tail.

"Oh, I should take some bandages."

Then, Sammy went back and took some bandages.

后来，他不小心伤到了他的尾巴。

“噢，我应该带一些创可贴。”

然后，Sammy回家拿了一些创可贴。

 

 

 

 

 

 

Suddenly, a bear came by and almost stapped on him.

"Hey, watch out! I should take a flashlight."

突然，一只熊经过，差点儿踩到了他。

“嘿，小心点！我应该带一个手电筒。”

 

 

 

 

 

 

Then, Sammy went back and took a flashlight.

然后，Sammy回家拿了一个手电筒。

 

 

 

 

 

 

"I may feel hungry."

So he took some bread and cake.

“我可能会饿。”

所以他带了一些面包和蛋糕。

 

"I may feel thirsty."

So he took some water and juice.

“我可能会渴。”

所以他带了一些水和饮料。

 

"I may feel tired."

So he took a pillow and a sofa.

“我可能会累。”

所以他带了一个枕头和沙发。

 

"I may feel bored."

So he took balls,books,and puppets.

“我可能会觉得无聊。”

所以他带了皮球，书和玩偶。

 

Sammy worried more and more.

Sammy担心的事越来越多。

 

 

 

 

 

 

There were so many things to take.

"Why not take the house with me?"

还有好多好多东西要带呢。

“为什么不把整个家带上呢？”

 

 

 

 

 

 

Now Sammy the snail carries his house every day.

Thus, he moves slowly.

现在小蜗牛Sammy每天都带着他的房子。

因此，他每天都走的很慢很慢。