Orphans by Coldplay

Coldplay的第七张专辑发布于2015年12月4日，发售之时正是中东地区这一锅乱粥沸腾之时，直到现在战事还未平息。可以想象这几年对Coldplay的影响，这乱象可不是believe in love的他们所期望的，估计这整张专辑会比以往更加关注社会这个话题，而不止于个人情爱。

 

 

 

歌词（节选）欣赏:

 

I want to know

我想知道

When I can go

何时我才能回去

Back and get drunk with my friends

回去与朋友们举杯相聚

Rosaleem of the damascene

大马士革镇的罗莎琳女士

Yes she had eyes like the moon

她的双眸宛如圆月般明亮

Would have been on the silver screen

她本该出现在电视银幕上

But for the missile monsoon

却因为那一阵导弹的季风

She went

她的双眼再也无法被世人赞赏

Woo woo

Woo woo oo oo oo

Indigo up in heaven today

今日的天堂本是靛蓝绽放

Woo woo

Woo woo oo oo oo

With bombs going

却随着炮弹声响

Boom baboomboom

走向了灭亡

She say

她说

I want to know

我想知道

When I can go

何时我才能回去

Back and get drunk with my friends

回去与朋友们举杯相聚

I want to know when I can go

我想知道何时我才能回去

Back and be young again

再次回到那纯真美好的年轻时代

Baba would go where the flowers grow

爸爸总是会去到花儿绽放的地方

Almond and peach trees in bloom

那杏树与桃树共同盛开之处

And he would know

也只有他知道

Just when and what to sow

什么时候应该播撒种子

 

歌词点津：

But for the missile monsoon

却因为那一阵导弹的季风

点津：missile 导弹，投射物；